Übersetzung in Einfache Sprache

Bürgerversammlung in Rosenheim Süd-West

Am Donnerstag, den 23. Oktober 2025, gibt es eine wichtige Versammlung.
Sie findet im Gasthof Alt-Üä in Ürstätt statt.

Die Versammlung ist für alle Menschen aus diesen Stadtteilen:

  • Aisingerwies
  • Am Gries
  • Endorferau
  • Oberwöhr
  • Ürstätt

Was ist eine Bürgerversammlung?

Eine Bürgerversammlung ist ein Treffen.
Dort sprechen Bürgerinnen und Bürger mit Politikerinnen und Politikern.
Sie können Fragen stellen und ihre Meinung sagen.
Auch Wünsche und Probleme können genannt werden.

Wann und wo ist die Versammlung?

Die Versammlung beginnt um 19:00 Uhr.
Sie findet im Gasthof Alt-Üä in Ürstätt statt.

Was passiert bei der Versammlung?

Der Oberbürgermeister Andreas März erzählt.
Er spricht über die Entwicklung der Stadt Rosenheim.
Außerdem beantwortet er Fragen der Bürgerinnen und Bürger.

Wer kann mitreden?

Alle Menschen ab 14 Jahren können mitreden.
Sie dürfen:

  • Anträge stellen (Vorschläge machen)
  • Reden halten
  • Mit abstimmen

Vereine und Gruppen können auch kommen.
Sie können beraten, aber nicht abstimmen.

Warum sollten Sie teilnehmen?

Es ist wichtig, dass Sie Ihre Meinung sagen.
So kann die Stadt besser helfen.
Sie können Probleme aus Ihrem Stadtteil ansprechen.

Kontakt und Fragen

Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie an:
Julia Kositzki
Presse- und Medienarbeit Stadt Rosenheim
Telefon: 365-1004

Weitere Informationen im Internet


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Rosenheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Rosenheim
R
Redaktion Rosenheim

Umfrage

Beteiligst du dich an Bürgerversammlungen in deiner Stadt, um direkt mitzureden und mitzubestimmen?
Ja, ich nutze jede Gelegenheit, um meine Stadt aktiv mitzugestalten.
Nur wenn brisante Themen auf der Tagesordnung stehen.
Eher nein, ich finde, die Politik entscheidet sowieso ohne Einfluss der Bürger.
Ich bin skeptisch, ob solche Versammlungen wirklich etwas verändern.
Ich würde gerne, aber es gibt zu wenige Informationen und Termine, die passen.