Übersetzung in Einfache Sprache

Herbstversteigerung im Fundamt Rosenheim

Am Mittwoch, 15. Oktober 2025, gibt es eine Herbstversteigerung.
Das Fundamt Rosenheim lädt alle Bürgerinnen und Bürger ein.

Sie können viele Fundgegenstände kaufen.
Diese Sachen wurden seit mindestens sechs Monaten nicht abgeholt.

Was ist ein Fundamt?
Das Fundamt ist eine städtische Behörde.
Hier geben Menschen gefundene Gegenstände ab.
Das Amt bewahrt die Sachen auf.
Es verwaltet die verlorenen und gefundenen Dinge.


Wann und wo findet die Versteigerung statt?

Die Versteigerung beginnt um 17:00 Uhr.
Ort der Veranstaltung ist das Fundamt Rosenheim.

Sie können die Fundgegenstände schon ab 16:30 Uhr ansehen.

Wichtig:

  • Ort: Fundamt Rosenheim
  • Versteigerung: 17:00 Uhr
  • Ansehen der Sachen: ab 16:30 Uhr

Was wird versteigert?

Sie können zum Beispiel diese Dinge ersteigern:

  • Fahrräder
  • Regenschirme
  • Kabeltrommeln
  • Kinder-Tret-Traktor

Alle Sachen wurden lange nicht abgeholt.
Jetzt suchen sie neue Besitzer.


Was tun bei Verlust oder Fund?

Wenn Sie etwas verloren haben, suchen Sie online im Fundverzeichnis.
Dort finden Sie vielleicht Ihren Gegenstand.

Wenn Sie etwas gefunden haben, können Sie es abgeben:

  • Fundamt Hauptsitz: Möslstraße 27, Westerndorf St. Peter
  • Infostelle im Rathaus (Ö. 24)
  • Einwohneramt, Königstraße 15
  • Sozialrathaus, Reichenbachstraße 8

Nächste Versteigerung und Tipps

Falls Sie bei dieser Versteigerung nichts finden, gibt es bald wieder eine.
Die nächste Versteigerung ist im Frühling.

Schauen Sie regelmäßig auf die Webseite des Fundamts.
Dort finden Sie neue Sachen und Infos zu Auktionen.


Sie können bequem per Internet nach Fundsachen suchen.
Nutzen Sie das Online-Verzeichnis des Fundamts Rosenheim.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Rosenheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Rosenheim
R
Redaktion Rosenheim

Umfrage

Würden Sie bei einer Versteigerung von Fundsachen wie Fahrrädern, Regenschirmen oder einem Kinder-Tret-Traktor mitbieten – oder sind solche Auktionen für Sie eher »Fundgrube« oder »Flohmarkt-Flop«?
Klar, ich liebe den Nervenkitzel beim Mitbieten!
Nur wenn es wirklich besondere Schätze gibt.
Ich kaufe lieber neu, alte Fundsachen sind mir suspekt.
Ich schaue mir das gerne an, aber bieten? Eher nicht.
Fundsachen versteigern? Das ist doch nichts als Ramsch!