Übersetzung in Einfache Sprache

Baumfällung an der Leitzachstraße in Rosenheim

Die Stadt Rosenheim informiert Sie.

An der Leitzachstraße müssen Eschen gefällt werden.

Das sind Bäume, die kaputt sind.

Sie haben einen Pilz an den Wurzeln.

Der Pilz zerstört das Holz im Baum.

Die Bäume sind nicht mehr sicher.

Sie können umfallen und Menschen verletzen.

Das ist gefährlich für Autofahrer, Fußgänger und Radfahrer.


Warum müssen die Bäume gefällt werden?

Der Pilz hat die Wurzeln stark beschädigt.

Die Bäume stehen am Straßenrand und Fußweg.

Die Stadt muss für Sicherheit sorgen.

Das nennt man Verkehrssicherungspflicht.

Verkehrssicherungspflicht heißt:
Die Stadt sichert Wege, damit niemand gefährdet wird.

Deshalb müssen die kaputten Bäume weg.


Wann und wo ist die Straße gesperrt?

Die Leitzachstraße wird gesperrt vom 9. bis 11. Februar 2026.

Die Sperrzeit ist täglich von 8 Uhr bis 17 Uhr.

Während dieser Zeit können Sie nicht durchfahren.

Die Sperrung betrifft auch den Fuß- und Radweg am Mangfalldeich.

Eine Ausnahme gibt es:
Sie können rechts abbiegen bis Hausnummer 4a.


Wichtige Infos zur Sperrung:

  • Sperrzeiten: 09.02. bis 11.02.2026, 8–17 Uhr
  • Sperrbereich: Leitzachstraße und Fuß- und Radweg
  • Umleitung: Rechtsabbiegen bis Hausnummer 4a möglich

Was sagt die Stadt?

Oberbürgermeister Andreas März sagt:
„Die Baumfällung ist schade, aber notwendig.
Die Sicherheit geht vor.
Wir pflanzen neue Bäume an der Leitzachstraße.“


Weitere Informationen und Kontakt

Sie finden aktuelle Infos auf diesen Seiten:

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

Oder auf der Webseite der Stadt Rosenheim für Freizeit und Tourismus.

Mehr Infos hier:


Bitte denken Sie daran

Die Baumfällung ist wichtig für Ihre Sicherheit.

Planen Sie alternative Wege ein.

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Rosenheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 5. Feb um 10:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Rosenheim
R
Redaktion Rosenheim

Umfrage

Wie sollten Städte Ihrer Meinung nach mit kranken und dadurch gefährlichen Straßenbäumen umgehen?
Schnell fällen – Sicherheit geht vor!
Besser erst alle Alternativen prüfen, sonst zu schnell gefällt.
Baumsanierung forcieren, auch wenn teuer und zeitaufwendig.
Bäume erhalten, selbst wenn das Verkehrsrisiko steigt.
Mehr Naturverträglichkeit bei Verkehrssicherung verlangen