Übersetzung in Einfache Sprache

Franz Knarr bekommt Verdienstmedaille

Franz Knarr arbeitet seit vielen Jahren freiwillig.
Er hilft der Stadt Rosenheim sehr.
Dafür bekam er eine wichtige Medaille.

Der Oberbürgermeister Andreas März ehrte ihn.
Er sagte, Knarr hat viel für die Stadt getan.
Knarr hat das Leben in Rosenheim geprägt.

Was bedeutet ehrenamtliches Engagement?

Ehrenamt heißt: freiwillig arbeiten, ohne Geld.
Man hilft der Gemeinschaft und tut Gutes.

Franz Knarr macht das seit den 1970er Jahren.
Er ist dabei in vielen Bereichen aktiv:

  • In der Faschingsgilde (eine Gruppe für Fasching)
  • Im Theater beim Wirtschaftlichen Verband
  • Im Deutschen Alpenverein seit über 30 Jahren

Er war lange der Chef vom Alpenverein in Rosenheim.
Er hat den Verein stark verbessert und gestaltet.

Die Verdienstmedaille

Diese Medaille bekommt man für besondere Arbeit.
Sie zeigt, dass jemand viel für die Stadt tut.
Die Medaille ist aus 18-karätigem Gold.
Sie ist rund und 40 Millimeter groß.

Auf der Vorderseite sieht man:

  • Das Stadtwappen von Rosenheim
  • Den Schriftzug „Stadt Rosenheim“

Auf der Rückseite steht:

  • „Verdienstmedaille“
  • Eine Silhouette der Stadt Rosenheim

Warum ist das wichtig für die Stadt?

Der Oberbürgermeister sagt,
dass ehrenamtliche Arbeit die Stadt stärkt.
Freiwillige helfen der Gemeinschaft und machen sie besser.
Franz Knarr ist ein gutes Beispiel dafür.

Sein Engagement zeigt:

  • Man braucht Ausdauer
  • Man muss kreativ sein
  • Man soll gut im Team arbeiten

Was bedeutet das für die Zukunft?

Die Auszeichnung für Knarr zeigt Dankbarkeit.
Sie gilt auch allen anderen Helfern in Rosenheim.
Freiwillige Arbeit ist sehr wichtig für die Stadt.

Sie hilft:

  • Dem kulturellen Leben
  • Dem sozialen Leben

Das Engagement wird wertgeschätzt und gefördert.

Kontakt

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an:
Julia Kositzki
Ansprechpartnerin in Rosenheim


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Rosenheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Rosenheim
R
Redaktion Rosenheim

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen persönliches Ehrenamt für das gesellschaftliche Leben in Ihrer Stadt?
Ehrenamt ist das Rückgrat unserer Gemeinschaft – unverzichtbar!
Gutes Ehrenamt ist schön, aber oft unterschätzt und unterbezahlt.
Ich finde, Ehrenamt sollte stärker gefördert und öffentlich gewürdigt werden.
Persönlich halte ich mehr staatliche Organisationen für sinnvoll als Ehrenamt.
Ehrenamt? Solange man will, aber es ist nicht für jeden etwas.