Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"


Übersetzung in Einfache Sprache

Die Wahl in Rosenheim

Es fand eine wichtige Wahl statt.
Viele Menschen haben gewählt.

450 Wahlhelferinnen und Wahlhelfer halfen.
Sie sorgen dafür, dass alles gut läuft.
Sie helfen bei der Organisation und Zählung.

Gewinnspiel für Helfer

Die Stadt machte ein Gewinnspiel.
Es war für die Wahlhelfer.
Sie konnten Preise gewinnen.

Der Hauptpreis ist 500 €.
Dazu gab es zehn Gutscheine.
Jeder Gutschein ist 50 € wert.

Der Gutschein stammt aus Rosenheimer Firmen.

Danke an die Helfer

Die Stadt bedankt sich sehr.
Sie danken auch den Firmen.
Ohne Helfer würde es nicht gehen.
Die Helfer machen eine wichtige Arbeit.

Die nächste Wahl

Im Frühjahr 2026 ist wieder Wahl.
Das heißt: Es gibt eine Kommunalwahl.
Auch dann brauchen wir Helfer.
Sie können sich jetzt anmelden.

Man kann beim Wahlamt anrufen.
Oder eine E-Mail schicken.
Das ist einfach und schnell.

Wie kann man helfen?

Wenn Sie mithelfen möchten:

  • Rufen Sie beim Wahlamt an.
  • Oder schicken Sie eine E-Mail.

Das Wahlamt heißt:
Wahlamt Rosenheim
Telefon: 365 13 76
E-Mail: [Kontakt möglich]

Was bedeutet "Ehrenamtlich"?

Ein Ehrenamt ist freiwillig.
Man macht es ohne viel Geld.
Man hilft für das Gemeinwohl.
Das ist sehr wichtig.

Noch mehr Helfer gesucht

Auch für die nächste Wahl braucht es Helfer.
Wer mitmachen möchte, kann sich früh anmelden.
So funktioniert es:

  • Melden beim Wahlamt.
  • Telefonisch oder per E-Mail.

Die Stadt hofft auf viele Helfer.
Gemeinsam machen sie die Wahl wieder gut.
Vielen Dank an alle Helfer!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Rosenheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 25. Apr um 10:27 Uhr

Hintergrundbild von Redaktion Rosenheim
R
Redaktion Rosenheim

Umfrage

Wie denkst du über den Einsatz von Ehrenamtlichen bei Wahlen – sollten mehr Städte auf freiwillige Helfer setzen, oder ist das Risiko zu groß für eine faire Wahl?
Mehr Ehrenamtliche bedeuten mehr Vertrauen in den Ablauf – Mut zur Mitwirkung!
Freiwillige Helfer sind wertvoll, aber professionelle Wahlhelfer sind die bessere Wahl.
Ehrenamt sollte nur ergänzend genutzt werden, um die Qualität der Wahl sicherzustellen.
Ich halte das Ganze für riskant – Ehrliche Wahlen brauchen eher Fachkräfte als Freiwillige.
Wählen ist demokratisches Grundrecht – jeder sollte die Chance haben, sich einzubringen, egal ob freiwillig oder professionell.