Übersetzung in Einfache Sprache

Neues für das Stadtteilzentrum Puiseauxplatz

Das Stadtteilzentrum Puiseauxplatz wird schöner.
Die Arbeiten starten im Oktober.

Das Ziel:

  • Der Platz soll angenehmer sein.
  • Das Klima soll besser werden.

Es gibt ein Förderprogramm namens „Zuhause im Zentrum“.
Dort bekommt das Projekt Unterstützung.

Was wird gemacht und wann?

Die Bauarbeiten dauern etwa vier Wochen.
Sie sollen Ende November fertig sein.

Wichtig sind diese Arbeiten:

  • Die Flächen werden vergrößert.
  • Neue Pflanzbeete werden angelegt.
  • 140 m² Fläche werden entsiegelt.
  • Bäume werden gepflanzt.
  • Neue Sitzbänke und Mülleimer kommen hin.

Diese Maßnahmen:

  • Machen den Platz schöner.
  • Verbessern das Klima vor Ort.

Entsiegelung heißt:
Die Straße aus Asphalt oder Beton wird entfernt.
So kann Regenwasser besser in den Boden gehen.

Alle sollen den Platz nutzen können

Der Platz soll für viele Dinge passen, zum Beispiel:

  • Wochenmarkt
  • Verschiedene Veranstaltungen
  • Mehr Grün und Pflanzen

So bleibt der Platz ein Treffpunkt für viele Menschen.

Bauzeit und mögliche Einschränkungen

Während der Bauzeit kann es etwas schwierig sein.
Manche Wege oder Plätze sind vielleicht nicht offen.
Die Stadt bittet Sie um Verständnis.

Zukunft: Mehr Lebensqualität

Nach der Umgestaltung ist der Platz schöner und grüner.
Sie können dort gut sitzen und sich erholen.

Die Stadt schaut weiter auf den Platz.
So werden die Wünsche der Menschen gehört.
Der Puiseauxplatz soll ein lebendiger Ort bleiben.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Rodgau

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 21. Okt um 09:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Rodgau
R
Redaktion Rodgau

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die Entsiegelung und Begrünung urbaner Plätze wie dem Puiseauxplatz für eine bessere Lebensqualität?
Essentiell – Städte brauchen mehr grüne Oasen statt Asphaltwüsten!
Gut, aber nicht auf Kosten von Parkplätzen und Nutzflächen.
Mir egal, Hauptsache es gibt genug Sitzgelegenheiten und Müllbehälter.
Problematisch – Bauarbeiten nerven und bringen oft kaum spürbaren Nutzen.