Übersetzung in Einfache Sprache

Wochenmarkt am 10. Januar fällt aus

Der Wochenmarkt in Jügesheim findet nicht statt.
Der Termin war am 10. Januar geplant.
Der Grund ist das schlechte Winterwetter.
Die Stadt Rodgau sagt: Es ist zu gefährlich.

Warum fällt der Markt aus?

Das Wetter ist kalt und glatt.
Schnee macht die Wege rutschig.
Die Stadt möchte alle schützen:

  • Die Besucherinnen und Besucher
  • Die Marktbeschicker (Händler auf dem Markt)

Wann ist der nächste Markt?

Die Stadt plant den Markt am 17. Januar.
Das kann sich noch ändern.
Die Entscheidung hängt vom Wetter ab.
Sie erfahren es kurz vor dem Termin.

Was ist ein Wochenmarkt?

Ein Wochenmarkt ist ein Markt, der oft stattfindet.
Händler verkaufen dort ihre Waren.
Meist sind das Lebensmittel oder regionale Produkte.
Die Produkte sind frisch und oft aus der Nähe.

Was bedeutet der Ausfall für Sie?

Viele Menschen kaufen oft auf dem Markt ein.
Sie müssen jetzt anders einkaufen oder warten.
Vielleicht gehen Sie zum Supermarkt oder anderen Läden.

Wo bekommen Sie mehr Informationen?

Die Stadt Rodgau informiert über:

  • Die aktuellen Markttage.
  • Wetterbedingte Änderungen.
    Schauen Sie auf die Kanäle der Stadt Rodgau.

Bei Fragen können Sie den Magistrat der Stadt Rodgau kontaktieren.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Rodgau

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 9. Jan um 07:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Rodgau
R
Redaktion Rodgau

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn Ihr lokaler Wochenmarkt wegen Schnee und Glätte ausfällt?
Ich nutze dann lieber Supermärkte, auch wenn es nicht dasselbe ist.
Ich warte geduldig auf den nächsten Markttag, regionale Produkte sind mir wichtig.
Ich empfinde das als großen Nachteil, der Wochenmarkt ist für mich mehr als nur Einkaufen.
Ich versuche, den Ausfall mit Online-Bestellungen von Bauern und Händlern zu überbrücken.