Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Bürgerbüro in der Stadtmitte eröffnet

Das Bürgerhaus in der Stadtmitte hat heute geöffnet.
Das neue Bürgerbüro ist jetzt dort zu finden.

Mit einem Band wurde das Bürgerbüro offiziell eröffnet.
Viele Bürgerinnen und Bürger wurden schon begrüßt.
Das Büro ist jetzt ein wichtiger Ort für Ihre Anliegen.


Neues Bürgerbüro am Marktplatz

Das Bürgerbüro ist jetzt am Marktplatz 1.
Es ist auf der anderen Straßenseite.

Der Umzug soll den Service verbessern.
Das Büro ist jetzt besser erreichbar.
Es gibt barrierefreie Zugänge für alle.

Am 21. September gibt es einen Tag der offenen Tür.
Die Zeit: von 12 bis 18 Uhr.
Dort können Sie die neuen Räume sehen.
Sie lernen die Angebote kennen.

Am Dienstag schnitten Herr Daum und Frau Hermann das Band durch.
Die Stadt Rheinstetten freut sich auf alle Besucher.
Das neue Bürgerhaus ist ein schöner Ort zum Verweilen.


Ehrenamtspreis 2025: Helfen sichtbar machen

Ehrenamt heißt: freiwillig helfen.
31 Millionen Menschen helfen in Deutschland mit.
Sie engagieren sich im Sport, Rettungsdienst und mehr.
Das passiert oft ohne viel Beachtung.

Am 5. Dezember ist der Europäische Tag des Ehrenamts.
Dann gibt es in Rheinstetten den Ehrenamtspreis.

Es gibt drei Kategorien:

  • Junges Engagement: für junge Helferinnen und Helfer
  • Langjähriges Engagement: für Treue über viele Jahre
  • Besonders gemeinschaftliches Engagement: für Gruppen mit guter Teamarbeit

Sie können Vorschläge bis zum 17. Oktober 2025 schicken.
So zeigen Sie, wer sich stark für andere einsetzt.

Kontakt:
Manuela Kuttruff, Ansprechpartnerin Ehrenamtspreis
Telefon: 9514-519


Werbeplattform Rheinfähre Baden-Pfalz

Die Rheinfähre in Neuburgweier ist beliebt bei vielen Gästen.
Betriebe können sich dort präsentieren.

Folgendes Angebot gibt es:

  • Werbedauer: 1 Jahr
  • Formate und Preise:
    • 50 x 21 cm: 100 Euro
    • 27 x 25 cm: 150 Euro
  • Anzeigen können Sie selbst bringen oder erstellen lassen (75 Euro extra).
  • Aushänge im Schaukasten sind auch möglich.
  • Plätze sind begrenzt, die Anmeldung zählt.
  • Auch Firmen außerhalb der Gastronomie können teilnehmen.

Kontakt:
Team Werbeplattform Rheinfähre
Telefon: 9514-506


Ausblick und weitere Informationen

Bilder vom neuen Bürgerbüro kommen bald.
Diese sind für Redaktionen frei nutzbar.

Die Stadt sagt danke für Ihr Interesse.
Besuchen Sie das neue Büro.
Schicken Sie Vorschläge für den Ehrenamtspreis.
Werden Sie Partner bei der Werbeplattform Rheinfähre.

Der Tag zeigt:
Die Stadtverwaltung wird moderner und bürgerfreundlicher.
Gleichzeitig bedankt sie sich bei allen Helferinnen und Helfern.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Rheinstetten

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Rheinstetten
R
Redaktion Rheinstetten

Umfrage

Was beeindruckt Sie am meisten an der Eröffnung des neuen Bürgerbüros in Rheinstetten?
Zentrale Lage und Barrierefreiheit für alle
Das vielfältige Angebot am Tag der offenen Tür
Das Engagement der Stadt für Ehrenamt und Bürgerservice
Moderne Räume und eine verbesserte Aufenthaltsqualität
Ich finde den Umzug unnötig und klassisch bürokratisch