Übersetzung in Einfache Sprache

Fuchsräude im Waldgebiet „Silberstreifen“ bei Rheinstetten

In einem Wald bei Rheinstetten gibt es ein Problem.
Ein toter Fuchs wurde gefunden.

Der Fuchs hatte Fuchsräude.
Fuchsräude ist eine Hautkrankheit bei Füchsen.
Sie ist sehr ansteckend.

Die Stadt und der Jagdpächter bitten Sie:
Bitte seien Sie besonders vorsichtig.


Viele Füchse sind krank oder tot

Im Wald „Silberstreifen“ haben mehrere Füchse Fuchsräude.
Manche sind krank, andere sind schon tot.

Die Behörden beobachten die Lage sehr genau.
Sie danken allen Menschen, die helfen.


Was Sie tun sollen

  • Melden Sie kranke oder tote Tiere sofort.
    Rufen Sie das Ordnungsamt Rheinstetten an.

  • Hundebesitzer sollen ihre Hunde anleinen.

  • Vermeiden Sie, dass Hunde Wildtiere oder deren Körper berühren.


Was ist Fuchsräude?

Fuchsräude ist eine Hautkrankheit.
Die Krankheit entsteht durch Milben.
Milben sind winzige Tiere.

Sie bohren sich in die Haut.
Das macht starken Juckreiz und Haarausfall.
Die Haut kann sich entzünden.
Das Tier wird dabei oft schwach.

Füchse bekommen diese Krankheit oft.
Auch Hunde können sich anstecken.
Menschen werden nur selten krank.


Was macht die Stadt?

Die Stadt passt auf die Lage auf.
Sie bedankt sich bei allen, die helfen.
Ihre Aufmerksamkeit ist sehr wichtig.


Kontakt für Meldungen

Wenn Sie kranke oder tote Tiere sehen, melden Sie das bitte hier:

Ordnungsamt Rheinstetten
Telefon: [bitte hier Nummer einfügen]

Bitte helfen Sie mit, die Tiere zu schützen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Rheinstetten

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 23. Feb um 10:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Rheinstetten
R
Redaktion Rheinstetten

Umfrage

Wie sollten wir deiner Meinung nach mit der zunehmenden Ausbreitung der Fuchsräude im Waldgebiet umgehen?
Strengere Leinenpflicht für Hunde in betroffenen Gebieten – Sicherheit geht vor!
Aufklärungsoffensive starten: Mehr Infos für Spaziergänger und Jäger über Fuchsräude
Wildtiere schützen statt bekämpfen – Natur ihren Lauf nehmen lassen
Aktive Bekämpfung durch gezielte Fuchsjagd zur Seuchenbekämpfung
Wildtier-Rettungsteams einsetzen, um kranke Tiere zu versorgen und zu isolieren