Übersetzung in Einfache Sprache

Stadt Rheine will Emswehr-Gebiet neu gestalten

Die Stadt Rheine startet eine Onlinebeteiligung.
Sie wollen das Gebiet am Emswehr verändern.

Sie können mitmachen und Ihre Meinung sagen.
Das geht ab sofort im Internet.

So können Sie mitmachen

Es gibt drei Vorschläge zur Gestaltung.
Sie können diese online anschauen und bewerten.
Sie dürfen auch eigene Ideen einbringen.

Nutzen Sie dafür die Seite:
lilasp-beteiligung.de/rheine-emswehr

Die Beteiligung läuft bis zum 30. Januar 2026.

Was soll am Emswehr passieren?

Wichtig ist die ökologische Aufwertung.
Dat heißt: Die Natur soll geschützt werden.
Dabei hilft die EU-Wasserrahmenrichtlinie.
Sie will Flüsse und Gewässer verbessern.

Ein wichtiger Punkt ist das Emswehr.
Das Wehr soll zu einem Raugerinne werden.
Raugerinne bedeutet: eine natürliche Rampe im Fluss.
Sie besteht aus Steinen und Geröll.
Fische und andere Tiere können so besser schwimmen.

Pläne für die Uferbereiche

Die Stadt arbeitet mit Experten zusammen.
Sie planen für Timmermanufer und Kettelerufer.
Ziel ist eine nachhaltige Entwicklung.
Das heißt:

  • Die Natur soll geschützt werden.
  • Die Stadt soll schön und lebendig bleiben.

Treffen vor Ort

Sie können sich auch persönlich informieren.
Es gibt eine Veranstaltung am 21. Januar 2026.
Hier sind die wichtigsten Infos:

  • Wann: Mittwoch, 21. Januar 2026
  • Zeit: 17:30 bis 19:30 Uhr
  • Wo: Stadthalle Rheine, Studiosaal (Humboldtplatz 10)

Dort können Sie Ihre Meinung sagen.
Sie sprechen mit den Planern und der Stadt.

Warum mitmachen wichtig ist

Mit Ihrer Hilfe wird das Emswehr-Gebiet besser.
Die Stadt will transparent und offen sein.
Alle Rückmeldungen zählen.
So entsteht eine gute Planung für die Zukunft.

Machen Sie mit – online oder vor Ort!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Rheine

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 9. Jan um 08:16 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Rheine
R
Redaktion Rheine

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die Beteiligung von Bürgerinnen und Bürgern bei der Gestaltung öffentlicher Räume wie dem Emswehr-Umfeld?
Unverzichtbar – echte Demokratie braucht Mitbestimmung!
Gut, aber oft bleiben die Stimmen ungehört.
Bevorzugt Experten entscheiden lassen.
Mir egal – Stadtentwicklung betrifft mich kaum.
Wichtig, aber Online-Beteiligung ist zu kompliziert