Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Kanal-Erneuerung in Rheine

Die Technischen Betriebe Rheine (TBR) starten ein großes Bau-Projekt.
Es beginnt am Montag, den 2. Februar 2026.

In der Diekbrede ist der Kanal kaputt.
Der Kanal leitet Regen- und Abwasser.
So ein Kanal heißt Mischwasserkanal.
(Erklärung: Ein Mischwasserkanal führt Regenwasser und Abwasser gemeinsam.)

Die TBR bauen den Kanal neu.
Das ist wichtig für Rheine.

Bau-Arbeiten und Verkehr ab Februar 2026

Die Diekbrede ist für alle Autos gesperrt.
Anwohnerinnen, Anwohner und Fahrer müssen anders fahren.

Aber:

  • Der Emstor-Platz bleibt erreichbar.
  • Sie können ihn über die Osnabrücker Straße erreichen.

So bleiben wichtige Orte erreichbar.

Warum ist der Kanal kaputt?

Der Kanal ist alt und kaputt.
Er kann nicht mehr richtig Wasser leiten.
Die Erneuerung schützt die Stadt.

Die TBR sagen:

  • Der neue Kanal macht die Stadt sicherer.
  • Er sorgt für gute Wasser-Abfuhr.

Bitte um Verständnis

Die Bau-Arbeiten sind notwendig.
Sie machen auch Probleme.

Die TBR bitten:

  • Haben Sie Geduld.
  • Helfen Sie mit, die Bauzeit kurz zu halten.

Ausblick

Die TBR informieren Sie später weiter.
Sie sagen Ihnen, wie der Bau läuft.

Diese Arbeit ist eine gute Investition.
Sie hilft, die Stadt fit für die Zukunft zu machen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Rheine

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Rheine
R
Redaktion Rheine

Umfrage

Wie stehen Sie zu groß angelegten Infrastruktur-Sanierungen, die monatelange Verkehrsbehinderungen mit sich bringen?
Unbedingt nötig – besser jetzt durchziehen als später mit teureren Schäden konfrontiert werden
Klar, aber die Stadt sollte deutlich besser kommunizieren und Ausweichrouten schaffen
Wäre besser, wenn solche Projekte nachts oder an Wochenenden stattfinden, um den Alltag weniger zu stören
Infrastrukturprobleme sind lästig, aber ich sehe sie als unvermeidliches Übel an
Ständige Baustellen nerven – die Stadt sollte schlauere Lösungen finden, um den Verkehr nicht so stark zu beeinträchtigen