Übersetzung in Einfache Sprache

Änderung beim Wochenmarkt wegen Feiertag

Am Samstag, 1. November, ist Allerheiligen.
Allerheiligen ist ein christlicher Feiertag.
Deshalb gibt es wichtige Änderungen beim Wochenmarkt.

Wochenmarkt am 31. Oktober

Der Markt findet dieses Jahr früher statt.
Er ist nicht am Samstag, sondern am Freitag.
Datum: 31. Oktober.
Zeit: von 7 bis 13 Uhr.

Sie bekommen dort frische Lebensmittel, zum Beispiel:

  • Obst und Gemüse
  • Backwaren
  • Spezialitäten aus der Region

Verkehr und Parken

Am Freitag ist das Marktgelände gesperrt.
Das betrifft die Kirchstraße und Marktstraße.
Folgendes gilt:

  • Kein Auto fahren von 5 bis 15 Uhr
  • Parkplätze in diesen Straßen sind gesperrt
  • Hinweise und Schilder zeigen die Sperrung an

Bitte nutzen Sie andere Parkplätze.
Beachten Sie die Sperrungen bei der Anreise.

Angebot bleibt gleich

Der Markt hat trotzdem das volle Angebot.
Alle Stände sind am Freitag geöffnet.
Sie können wie gewohnt einkaufen.

Wo bekommen Sie mehr Infos?

Bei Fragen hilft das Amt für Kommunikation.
Dort gibt es Infos zu:

  • Marktzeiten
  • Verkehr und Parken
  • Allgemeine Details

Sie erreichen das Amt telefonisch oder persönlich.

Ziel der Stadt Ravensburg

Die Stadt will einen guten Ablauf sichern.
Alle sollen gut einkaufen können.
Händler, Besucher und Anwohner werden berücksichtigt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ravensburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 24. Okt um 07:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ravensburg
R
Redaktion Ravensburg

Umfrage

Wie finden Sie die Verlegung des Wochenmarkts in Ravensburg vom traditionellen Samstag auf den Freitag vor Allerheiligen?
Idee super – so kann ich trotzdem frische Produkte kaufen!
Unpraktisch, ich hatte mich schon auf den Samstag eingestellt.
Solche Änderungen sind zusätzlich stressig für Anwohner und Autofahrer.
Mir egal – Hauptsache, der Markt bleibt mit regionalen Produkten erhalten.