Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Sommerzeit im Bürgeramt: Bitte gut vorbereiten

Im Sommer wollen viele Menschen verreisen.
Dann brauchen sie oft neue Ausweise oder Pässe.
Das Bürgeramt hat dann viel zu tun.

Sie müssen mit längeren Wartezeiten rechnen.
Darum gibt die Stadt wichtige Tipps.

Termin online oder telefonisch buchen

Sie brauchen einen neuen Ausweis oder Pass?
Buchen Sie frühzeitig einen Termin.
Das geht einfach:

  • Online über die Internetseite.
  • Oder am Telefon beim Amt.

Ohne Termin warten Sie länger.
Darum: Nutzen Sie die Online-Buchung.

Abholung von Ausweisen im August und September

Vom 25. August bis 12. September
können Sie Ausweise im Rathaus Ravensburg abholen.
Pässe bekommen Sie in Schmalegg bei der Ortsverwaltung.
So sparen Sie den Weg zum Bürgeramt.

Bürgeramt Eschach: Nur mit Termin

Ab 18. August bis 2. Oktober
arbeitet das Bürgeramt Eschach nur mit Termin.
Grund ist weniger Personal wegen Urlaub.
Bitte buchen Sie früh einen Termin.

Viele Behördengänge gehen auch online

Die Stadt bietet viele Services digital an.
Sie müssen nicht immer persönlich kommen.

Wichtige Online-Dienste sind zum Beispiel:

  • Anmeldung des Wohnsitzes
  • Umzug melden
  • Führungszeugnis beantragen
  • Meldebescheinigung kostenlos abrufen
  • Auskunft aus dem Melderegister
  • Verlust von Ausweis melden

Meldebescheinigung:
Das ist ein Dokument.
Es zeigt, wo Sie wohnen.

Eine Liste aller Online-Dienste finden Sie
unter "Pressemitteilungen" auf der Stadtseite.

Gut planen und Zeit sparen

Gerade im Sommer sollten Sie gut planen.
Nutzen Sie digitale Angebote, wenn es geht.
So sparen Sie Zeit und Wege.
Das hilft Ihnen und dem Amt.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ravensburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 25. Jul um 09:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ravensburg
R
Redaktion Ravensburg

Umfrage

Wie gehst du am liebsten mit Behördengängen während der Sommerferien um?
Ich buche immer frühzeitig online einen Termin, um Stress zu meiden.
Ich drohe mit Fax und E-Mail – digitale Kommunikation ist mein Favorit.
Spontan vorbeigehen und hoffen, dass es schnell geht – papierlos? Lieber nicht!
Ich erledige so viel wie möglich online und vermeide den Behördentermin ganz.
Ich nehme die Wartezeit in Kauf und nutze die Zeit zum Durchatmen.