Übersetzung in Einfache Sprache

Vollsperrung in Ravensburg bleibt länger

In Ravensburg gibt es eine Vollsperrung.
Diese Sperrung dauert jetzt länger als geplant.

Sie endet nicht am Freitag.
Sie geht bis Samstag, den 1. November.
Samstag ist ein Feiertag: Allerheiligen.

Danach wird die Straße halb gesperrt.
Eine Ampel regelt dann den Verkehr.


Warum gibt es die Verlängerung?

Die Verlängerung hat einen Grund:
An der neuen Brücke wird viel gearbeitet.

Die Bauarbeiten sind schwer und brauchen Zeit.
Das Wetter war in der Woche oft schlecht.
Regen hat die Arbeiten verzögert.

Das Wetter kann den Zeitplan ändern.
Die Verantwortlichen sagen:
Der Plan kann sich kurz ändern.


Was passiert nach der Vollsperrung?

Nach Samstag gibt es eine Teil-Sperrung.
Die Straße wird nur auf einer Seite gesperrt.

Eine Ampel regelt den Verkehr.
So kann der Verkehr besser laufen.
Das soll helfen bis die Brücke fertig ist.


Was heißt das für Sie?

Bis Samstag bleibt die Straße komplett zu.
Ab Sonntag gibt es wieder Ampelverkehr.

Bitte rechnen Sie weiter mit Stau und Verzögerung.
Das gilt besonders für Anwohner und Pendler.


Wie geht es weiter?

Die Verantwortlichen achten weiter aufs Wetter.
Sie wollen die Brücke schnell fertig machen.

Wenn sich der Plan ändert, sagen sie Bescheid.
Sie informieren alle, wenn es Neuigkeiten gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ravensburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 31. Okt um 08:58 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ravensburg
R
Redaktion Ravensburg

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die verlängerte Vollsperrung in Ravensburg und die damit verbundenen Verkehrsbehinderungen?
Ich habe Verständnis – Sicherheit und Qualität gehen vor!
Das ist eine Zumutung! Baustellen sollen schneller fertig werden.
Ich nutze die Zeit für alternative Routen oder Verkehrsmittel.
Die Ampelregelung ist eine gute Kompromisslösung.
Ich setze auf Homeoffice, solange die Sperrung andauert.