Übersetzung in Einfache Sprache

Stadtarchiv in der Kuppelnaustraße ist modernisiert

Im Stadtarchiv in der Kuppelnaustraße 7 wurde viel gearbeitet.
Die Elektrik und der Brandschutz sind jetzt neu.
Die Bauarbeiten sind fast fertig.
Das Gebäude ist jetzt sicher und modern.

Stadtarchiv wieder offen für alle

Der Leseraum ist ab sofort wieder offen.
Sie können die alten Dokumente wieder sehen.
Das ist gut für Forscher und Interessierte.
Sie können alles wie früher nutzen.

Terminvereinbarung ist empfohlen

Sie wollen das Stadtarchiv besuchen?
Dann können Sie eine E-Mail schreiben.
So bekommen Sie Beratung und einen Termin.
Das Archiv ist donnerstags geöffnet:

  • Von 9 bis 12 Uhr
  • Von 14 bis 18 Uhr

Mehr Sicherheit für das Archiv

Die Elektrik und der Brandschutz sind neu.
Das schützt die alten Dokumente besser.

Archivalien heißt:
Das sind wichtige alte Dokumente.
Zum Beispiel:

  • Urkunden
  • Akten
  • Karten
  • Fotos

Die neuen Anlagen helfen auch den Mitarbeitern und Besuchern.

Wichtig für Nutzer und Forschung

Jetzt können Forscher wieder vor Ort arbeiten.
Das stärkt die Geschichte unserer Stadt.
Besucher und Archiv-Team tauschen sich aus.
Das Stadtarchiv bleibt ein wichtiger Ort.
Hier finden Sie viele alte Informationen und Dokumente.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ravensburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 26. Nov um 16:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ravensburg
R
Redaktion Ravensburg

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen der direkte Zugang zu einem modernen Stadtarchiv für die historische Forschung und lokale Identität?
Unverzichtbar: Historische Originale müssen vor Ort erforscht werden!
Nett, aber digitale Archive reichen mir vollkommen aus.
Wichtig, aber ich nutze das Archiv nur selten persönlich.
Eher nebensächlich, Online-Informationen genügen mir.
Ich kenne das Stadtarchiv kaum und habe keine Meinung dazu.