Übersetzung in Einfache Sprache

Änderungen beim Wochenmarkt am 13. September

Am Samstag, den 13. September, gibt es Veränderungen.

Der Wochenmarkt in Ravensburg ist an diesem Tag anders.

Der Grund: Es findet eine Veranstaltung statt.
Die Veranstaltung heißt "Ravensburg spielt".
Sie ist in der Innenstadt.


Wo steht der Wochenmarkt?

Die Verkaufsstände sind sonst an diesem Ort:

  • Zwischen Waaghaus und Rathaus.

Am 13. September sind sie anders.
Sie stehen in der Herrenstraße.

Die Imbissstände sind sonst auf dem Marienplatz.
Am 13. September sind sie auf dem Fest-Gelände.


Was bedeutet das für Sie?

Der Markt ist weiter da.
Sie bekommen alles, was es sonst gibt.

Aber die Wege zum Markt sind anders.
Sie müssen kurz umplanen und neue Wege gehen.

Am Marienplatz ist mehr los.
Denn Imbissstände sind direkt bei der Veranstaltung.


Was ist "Ravensburg spielt"?

Das ist ein großes Stadtfest.
Viele Menschen kommen dorthin.
Es findet in der Innenstadt statt.

Der Markt und die Veranstaltung sind zusammen.
Sie können beides besuchen.


Tipps für Ihren Besuch

Bitte planen Sie den neuen Standort ein.

Wenn Sie den Markt besuchen, merken Sie:

  • Es ist mehr los als sonst.
  • Manche Stände sind voll.
  • Kommen Sie vielleicht früher.
  • Schauen Sie sich vor Ort um.

So haben Sie weniger Stress.


Nach dem 13. September

Am nächsten Tag sind alle Stände wieder an Ort und Stelle.
Der Markt ist dann wieder ganz normal.

Genießen Sie den besonderen Tag in Ravensburg!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ravensburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ravensburg
R
Redaktion Ravensburg

Umfrage

Wie stehst du dazu, dass der Wochenmarkt in Ravensburg wegen "Ravensburg spielt" vorübergehend umzieht?
Super Chance für mehr Atmosphäre durch das Großevent!
Eher nervig, weil ich den gewohnten Platz schätze.
Mir egal, Hauptsache das Marktangebot bleibt.
Ich meide solche Tage, wenn sonst alles durcheinandergerät.