Übersetzung in Einfache Sprache

Bürgerbeteiligung in Ravensburg wächst weiter

Die Stadt Ravensburg lädt Sie ein.
Sie können bei einem neuen Projekt mitmachen.
Es heißt: „Ravensburger“.

Das Ziel ist eine grüne Weststadt.
Diese soll gut für das Klima sein.
Und für alle Generationen passen.

Ihre Ideen sind gefragt

Sie können Ihre Vorschläge ab jetzt geben.
Es gibt einen Online-Fragebogen dafür.
Falls Sie kein Internet haben:

  • Sie können einen Computer im Rahlentreff nutzen.
  • Adresse: Absenreuterweg 24/2.
  • Die Nutzung ist kostenlos.

Am 12. Dezember hilft jemand vor Ort.
Das ist beim Digitaltreff.
Sie bekommen Unterstützung beim Ausfüllen.
Auch ohne Computerwissen können Sie mitmachen.

Arbeitskreis für das neue Jahr

Nächstes Jahr entsteht ein Arbeitskreis.
Dort arbeiten 25 Personen zusammen:

  • Engagierte Bürger
  • Leute von der Stadtverwaltung
  • Mitglieder vom Gemeinderat

Sie können sich bis zum 23. Dezember bewerben.
Wenn es zu viele Bewerber gibt, entscheidet das Los.

So bewerben Sie sich:

  • Online mit einem Formular
  • Per E-Mail
  • Oder direkt im Technischen Rathaus
    (Adresse: Salamanderweg 22, Abteilung Klimaschutz und Nachhaltigkeit)

Projekt „Ravensburger“: Neues Stadtviertel

Das Projekt baut auf der Grünen Weststadt auf.
Es entstehen neue Wohnungen und Lebensräume.
Diese sind gut für das Klima und alle Altersgruppen.

Das Umweltamt Ravensburg leitet das Projekt.

Förderung des Projekts

Das Programm heißt „Quartiersimpulse“.
Es hilft Städten, soziale und klimafreundliche Viertel zu bauen.

Das Programm ist Teil von „Quartier 2030 – gemeinsam.gestalten“.
Das Geld kommt vom Land Baden-Württemberg.

Was ist „Quartiersimpulse“?
Das ist ein Förderprogramm.
Es unterstützt Städte und Gemeinden.
Sie sollen neue, gute Stadtviertel machen.

Fragen und Kontakt

Wenn Sie Fragen haben, hilft Harald Enderle.
Er ist der Leiter vom Rahlentreff.

Telefon: 0751 3590188-10

Machen Sie mit!

Die Stadt Ravensburg freut sich auf Ihre Ideen.
Bringen Sie Ihre Meinung ein.
So gestalten Sie die Zukunft des Viertels mit.

In den nächsten Monaten gibt es viele Gelegenheiten.
Nutzen Sie sie und machen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ravensburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 27. Nov um 07:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ravensburg
R
Redaktion Ravensburg

Umfrage

Wie stehen Sie zu Bürgerbeteiligung bei der Gestaltung klimafreundlicher Stadtquartiere wie in Ravensburg?
Unbedingt mitmachen – wir brauchen mehr Mitbestimmung vor Ort!
Gut, solange es nicht nur zu Papiertiger-Veranstaltungen wird.
Ich vertraue lieber den Experten und Ämtern.
Beteiligung ist Zeitverschwendung, Entscheidungen sollten schnell getroffen werden.
Online erreichen solche Initiativen mich kaum – ich will mehr Präsenzangebote!