Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Fest im Schussenpark in Ravensburg

Ravensburg hat einen neuen Park.
Der Park heißt Schussenpark.

Am 19. und 20. September gibt es ein Fest.
Alle Menschen aus der Stadt sind eingeladen.
Sie können den neuen Park kennenlernen.
Und gemeinsam feiern.

Wichtige Verkehrsregeln beim Fest

Die Escher-Wyss-Straße wird gesperrt.
Das ist von Freitag, 19. September ab 7 Uhr.
Bis Sonntag, 21. September um 14 Uhr.

Die Sperrung betrifft den Abschnitt zwischen „Gleis 9“ und der Firma.
Auch Anwohner können dort nicht fahren.

Es gibt eine andere Straße für Anwohner.
Sie heißt Schlegelwinkel bei der Schindele.
Dort können Anwohner zur Firma Voith/EBZ fahren.

Warum ist der Schussenpark wichtig?

Der Park ist eine neue grüne Fläche.
Menschen können dort spazieren und sich erholen.
Der Park ist auch ein Treffpunkt.
Das Fest bringt die Menschen in Ravensburg zusammen.

Wichtige Infos für Anwohner und Gäste

  • Die Escher-Wyss-Straße ist vom 19. bis 21. September gesperrt.
  • Anwohner fahren über den Schlegelwinkel zur Firma Voith/EBZ.
  • Das Fest ist am 19. und 20. September im Schussenpark.

Bitte planen Sie Ihre Fahrten anders.
Beachten Sie die Umleitungen.
So gibt es weniger Stau und Probleme.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ravensburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ravensburg
R
Redaktion Ravensburg

Umfrage

Wie stehen Sie zu temporären Straßensperrungen bei Großevents wie der Eröffnung des Schussenparks?
Unbedingt notwendig – solche Events brauchen Raum und Sicherheit!
Nervig, aber akzeptabel, wenn gut kommuniziert wird.
Vermeide solche Events lieber, wenn die Straßen dicht sind.
Straßensperrungen verursachen nur Chaos und Unannehmlichkeiten!