Übersetzung in Einfache Sprache

Bauarbeiten am Marienplatz in Ravensburg

Die Bauarbeiten am Marienplatz in Ravensburg gehen weiter.
Das Tiefbauamt Technische Werke Schussental leitet die Arbeiten.
Sie dauern schon seit November an.

Es werden viele Leitungen erneuert.
Zum Beispiel:

  • Fernwärme (Wärme von außen)
  • Gas
  • Wasser
  • Strom
  • Breitband (schnelles Internet)

Neuer Bauabschnitt in der Rosenstraße

Ab Montag, dem 2. März, beginnt der nächste Bauabschnitt.
Die Arbeiten sind in der Rosenstraße bis zur Hausnummer 25.
Die Bauphase dauert voraussichtlich bis Ende September.

Wichtig für Sie:

  • Straßen sind für Autos komplett gesperrt.
  • Zu Fuß können Sie laufen, aber mit Einschränkungen.

Müllentsorgung während der Bauzeit

Trotz der Bauarbeiten muss die Müllabfuhr weiter funktionieren.
Bitte bringen Sie Ihre Mülltonnen und den Gelben Sack zu den Sammelpunkten.

Sammelpunkt bedeutet:
Ein fester Ort, wo Mülltonnen bereitgestellt werden.

So klappt die Müllabfuhr besser:

  • Stellen Sie die Tonnen am Vortag der Abfuhr bereit.
  • Die Baufirma hilft dabei.

Informationen für Anwohner

Anwohner der Charlottenstraße und angrenzender Straßen
bekommen Briefe mit genauen Infos zu den Bauarbeiten.


Warum sind diese Bauarbeiten wichtig?

Die Leitungen müssen modernisiert und ausgebaut werden.
Das sorgt für eine sichere Versorgung mit:

  • Energie
  • Wasser
  • Internet

So wird Ravensburg fit für die Zukunft.


Bitte um Verständnis

Das Tiefbauamt und die Baufirma bitten um Ihr Verständnis.
Die Bauarbeiten sind wichtig, auch wenn sie stören.
Sie helfen, dass alle in Ravensburg besser versorgt sind.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ravensburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 17. Feb um 12:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ravensburg
R
Redaktion Ravensburg

Umfrage

Wie bewertest du die monatelangen Vollsperrungen und Einschränkungen durch Bauarbeiten im Herzen deiner Stadt?
Unvermeidlich und wichtig: Infrastruktur muss modernisiert werden!
Extrem nervig, Stadtleben leidet massiv darunter.
Könnte besser organisiert sein, z.B. Nacht- oder Wochenendarbeiten.
Solche Baumaßnahmen ruinieren den lokalen Einzelhandel.
Ich nutze die Zeit für alternative Wege und neue Einsichten.