Übersetzung in Einfache Sprache

Flappachbad in Ravensburg: Nicht auf das Eis gehen!

Das Flappachbad in Ravensburg ist zugefroren.

Aber die Stadt sagt: Gehen Sie nicht auf das Eis!

Das Eis sieht schön aus.
Viele Menschen wollen darauf laufen.
Doch das Eis ist gefährlich.

Sperrung der Flächen am Flappachbad

Die Stadt sperrt die Grünanlagen, wenn Eis da ist.
Schilder zeigen: Hier darf man nicht gehen.
Das Betreten des Eises ist verboten.

Warum ist das Eis gefährlich?

Das Flappachbad hat mehrere Quellzuflüsse.
Das sind Stellen, wo Wasser aus dem Boden kommt.

Das Wasser im Flappachbad fließt immer weiter.
Das nennt man Durchfluss.

Durchfluss bedeutet: Wasser bewegt sich ständig.
Deshalb ist das Eis oft dünn und nicht stabil.

Außerdem gibt es Strömungen.
Das bedeutet: Das Wasser unter dem Eis bewegt sich.

Das Eis kann schnell brechen.
Dann fällt man ins kalte Wasser.
Das ist lebensgefährlich!

Warnung von der Stadt und DLRG

Die Stadt sagt klar:
Bei einem Unfall auf dem Eis übernimmt sie keine Verantwortung.
Die DLRG Ravensburg warnt vor großen Gefahren.

Sicher Eislaufen? Gehen Sie in die Eissporthalle!

Die Stadt empfiehlt die Eissporthalle.

Die Halle ist täglich geöffnet.
Dort können Kinder und Erwachsene sicher Schlittschuh laufen.

Bitte beachten Sie:

  • Gehen Sie nicht auf das Eis am Flappachbad.
  • Respektieren Sie die Sperrung.
  • Nutzen Sie die Eissporthalle.

So schützen Sie sich und andere!

Bei Fragen kontaktieren Sie bitte:
Amt für Kommunikation, Politik und Gesellschaft – Pressestelle
Die Stadt hilft Ihnen gerne weiter.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ravensburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 5. Jan um 11:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ravensburg
R
Redaktion Ravensburg

Umfrage

Wie verhalten Sie sich bei Eisflächen, die offiziell gesperrt und lebensgefährlich sind wie am Flappachbad?
Ich halte mich strikt an die Sperrungen – Sicherheit geht vor!
Ich würde nur vorsichtig drauf, wenn es wirklich dick genug aussieht.
Eisflächen sind zum Betreten da, Mitleid mit Verboten habe ich nicht.
Lieber gleich in die Eissporthalle – dort ist es sicher und entspannt.
Ich finde die Sperrungen übertrieben, man sollte selbst entscheiden dürfen.