Übersetzung in Einfache Sprache

Ein besonderes Weihnachtsessen in der Bachstraße

Am 19. Dezember gab es ein besonderes Essen.
Es war für Menschen mit wenig Geld.

65 Gäste wurden eingeladen.
Die Geschäftsführer Kevin Schupp und Ruben Laarmann luden ein.
Das Essen war im Restaurant Zwölf87.
Das Restaurant ist im Heilig-Geist-Spital.

Ein Abend voller Wertschätzung und Gemeinschaft

Die Tische waren festlich gedeckt.
Die Gäste kamen aus verschiedenen Altersgruppen.

Es gab ein leckeres Essen mit drei Gängen.
Dazu konnten die Gäste sich willkommen fühlen.
Die Gastgeber waren freundlich und herzlich.

Viele Gäste können sich sonst kein Restaurant leisten.
Darum war der Abend etwas ganz Besonderes.

Die Stammgäste halfen mit Geld.
Sie gaben jeweils 12,87 Euro.
So konnten die Geschäftsführer das Essen bezahlen.

Unterstützung aus der Stadt

Das Team Ticket und Sophie Bader halfen mit.
Sophie Bader leitet die Freiwilligenagentur Rathaus.

Viele Menschen mit wenig Geld sparen beim Essen.
Ein Restaurantbesuch ist oft zu teuer.

Das Weihnachtsessen gab ihnen eine schöne Gelegenheit.
Sie konnten gemeinsam etwas Schönes erleben.

Was bedeutet Teilhabe?

Teilhabe heißt: Sie können am Leben in der Gesellschaft teilnehmen.
Niemand wird ausgeschlossen.

Ein gutes Beispiel für Zusammenhalt

Die Veranstaltung zeigte, wie Menschen helfen können.
Spenden und Engagement machen viel möglich.

Die Gäste trafen sich und fühlten sich miteinander verbunden.
Das ist besonders in der Weihnachtszeit wichtig.

Die Organisatoren sind sehr zufrieden.
Das Essen wird lange in Erinnerung bleiben.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ravensburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 7. Jan um 11:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ravensburg
R
Redaktion Ravensburg

Umfrage

Wie bewertest du die Idee, Menschen mit geringem Einkommen zu besonderen Anlässen zu einem festlichen Restaurantbesuch einzuladen?
Top-Initiative: So schafft man echte Wertschätzung und Gemeinschaft!
Gute Idee, aber reicht eine einmalige Einladung wirklich aus?
Kritisch: Das Problem der Armut wird dadurch nicht gelöst.
Solche Aktionen sollten Pflicht für alle Restaurants in der Weihnachtszeit sein.
Besser direkt mehr finanzielle Unterstützung statt Einzelaktionen bieten.