Übersetzung in Einfache Sprache

Bürgergespräch mit dem Bürgermeister

Die Stadt Ravensburg lädt Sie ein.
Am Mittwoch, den 7. Mai, ist eine Bürgersprechstunde.

Sie können Ihren Bürgermeister Dr. Daniel Rapp treffen.
Er möchte mit Ihnen sprechen.
Das Gespräch ist persönlich nur zu zweit.

Der Ort ist das Rathaus Bavendorf.
Adresse: Markdorfer Straße 25, Ravensburg.
Die Zeit ist von 15 bis 19 Uhr.

Sie können Ihre Anliegen vorbringen.
Das heißt: Sie können Ihre Fragen sagen.
Oder Sie machen Vorschläge.

Sie brauchen einen Termin.
Ohne Termin können Sie nicht kommen.
Sie müssen sich anmelden.
Sie können das telefonisch machen.

Das Sekretariat vom Oberbürgermeister ist zuständig.
Die Telefonnummer ist 0751/82-1001.
Rufen Sie frühzeitig an.
Die Termine sind begrenzt.

Die Sprechstunde ist nur eine Stunde.
Sie ist an Montagen, Donnerstagen und Freitagen.
Montag: 14 bis 16 Uhr.
Donnerstag: 14 bis 16 Uhr.
Freitag: 9 bis 12 Uhr.

Es ist wichtig, schnell einen Termin zu bekommen.
So ist genug Zeit für Ihr Anliegen.

Diese Möglichkeit ist für Sie da.
Sie zeigt: Die Stadt Ravensburg hört auf Sie.
Das schafft Vertrauen.
Und fördert die offene Politik.

Das Amt für Kommunikation nennt die richtige Telefonnummer.
Frühere Nummern waren falsch.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Wenn Sie mehr möchten, fragen Sie bei der Pressestelle.
Die ist in Ravensburg, Marienplatz 35.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ravensburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Apr um 20:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ravensburg
R
Redaktion Ravensburg

Umfrage

Wie sollten Kommunalpolitiker*innen Ihrer Meinung nach am besten für die Bürger*innen erreichbar sein?
Regelmäßige Bürgersprechstunden im Rathaus sind Pflicht!
Virtuelle Sprechstunden und Online-Foren sind die Zukunft.
Persönliche Gespräche im kleinen Rahmen schaffen mehr Vertrauen.
Es reicht, wenn Bürgermeister*innen sich öffentlich in der Stadt zeigen.