Übersetzung in Einfache Sprache

Sanierung des Blaserturms: Wichtige Informationen für Sie

Der Blaserturm braucht eine Reparatur.
Das hat eine Prüfung gezeigt.

Dort sind Steine lose an der Wand.
Die Stadt sorgt für Ihre Sicherheit.


Sicherheitsmaßnahmen am Blaserturm

Die Stadt hat einen Bauzaun aufgebaut.
Dieser steht etwa drei Meter entfernt vom Turm.

So schützt die Stadt Menschen vor Steinen.
Ein Schutznetz wurde geprüft, aber nicht genutzt.
Es wäre zu teuer.

Trotzdem können Sie den Turm weiter besuchen.

Wichtig:

  • Bauzaun schützt Passanten.
  • Schutznetz wurde wegen Kosten verworfen.
  • Turm bleibt offen für Besucher.

Wirkung auf das Stadtleben

Der Markt rund um den Turm läuft weiter.
Der Christkindlesmarkt und Wochenmarkt haben kaum Änderungen.

Autos fahren noch auf der Straße.
Für Lastwagen wird es aber etwas eng.


Sanierung ab nächstem Jahr

Die große Reparatur startet nächstes Jahr.
Eine Gerüst-Bauzeit vor Weihnachten gibt es nicht.
So bleibt das Stadtbild in der Adventszeit schön.

Die Kosten sind hoch.
Sie betragen etwa eine Million Euro.


Stadt und Bürger für den Turm

Die Stadt bezahlt über 300.000 Euro.
Die Bürgerstiftung bittet um Spenden.

Sie können Turmpate werden.
Das heißt: Sie helfen mit Geld für den Turm.
So beteiligen Sie sich am Erhalt des Turms.


Spenden-Infos für Sie

Wer spenden möchte, kann das so machen:

  • Bank: Kreissparkasse Ravensburg
  • IBAN: DE62 6505 0110 0101 1773 37
  • BIC: SOLADES1RVB
  • Verwendungszweck: "Türme und Tore"
  • Sie können auch auf der Spendertafel genannt werden.

Kontakt

Das Amt für Kommunikation, Politik und Gesellschaft hilft Ihnen gern.
Die Pressestelle gibt weitere Auskünfte.


Warum das wichtig ist

Der Blaserturm gehört zur Geschichte unserer Stadt.
Die Stadt will ihn sicher und schön erhalten.

Mit Ihren Spenden und dem Schutz helfen Sie mit.
So bleibt der Turm für alle erhalten.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ravensburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 14:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ravensburg
R
Redaktion Ravensburg

Umfrage

Wie stehen Sie zu den geplanten Sanierungsmaßnahmen und Spendenaufrufen für den Blaserturm?
Unbedingt unterstützen – unser Kulturerbe muss erhalten bleiben!
Die Sicherheitsmaßnahmen reichen, eine teure Sanierung ist übertrieben.
Ich finde es problematisch, dass Bürger für historische Bauwerke zahlen sollen.
Solange der Biergarten offen bleibt, ist mir die Sanierung egal.
Ich würde lieber in neue Stadtprojekte investieren als in alte Türme.