Übersetzung in Einfache Sprache

Kampfmittelfund in Pforzheim-Arlinger

Bei Bauarbeiten im Stadtteil Arlinger in Pforzheim wurden gefährliche Gegenstände gefunden.
Es handelt sich um Zünder von Granaten aus dem Zweiten Weltkrieg.

Ein Zünder ist das Teil, das eine Bombe oder Granate explodieren lässt.

Der Kampfmittelbeseitigungsdienst (KMBD) wurde sofort informiert.
Der KMBD ist eine Spezialgruppe.
Sie sucht und entfernt alte Bomben oder Zünder.

Die Experten haben die Zünder schnell gefunden und gesichert.
Danach wurden die Zünder sicher weggebracht.

Für die Menschen in der Nähe besteht keine Gefahr mehr.

Schnell und sicher handeln

Die Zünder wurden bei normalen Bauarbeiten gefunden.
Die Baufirma hat sofort den KMBD gerufen.
Das ist gesetzlich so vorgeschrieben.

Der KMBD hat die Sache gründlich geprüft.
Sie haben die Zünder am selben Tag entfernt.

Sicherheit auf der Baustelle

Die Bauarbeiten dürfen nur mit Experten weitergehen.
Diese Experten suchen weiter nach Kampfmitteln.

Erst wenn die Experten die Baustelle freigeben,
darf die Firma normal weiterarbeiten.

Was ist der Kampfmittelbeseitigungsdienst (KMBD)?

  • Spezialorganisation für alte Bomben und Zünder
  • Finden, sichern und entfernen von Kampfmitteln
  • Arbeiten sicher und professionell

Keine Gefahr für die Bevölkerung

Nach dem Entfernen der Zünder gibt es keine Gefahr mehr.
Die Behörden sagen, Sie können die Gegend frei betreten.

Die Baustelle ist nicht mehr gesperrt.

Wichtig: Offene und ehrliche Information

Die Behörden informieren die Menschen schnell und klar.
Das beruhigt die Nachbarschaft.

In Gebieten mit Kriegsgeschichte sind solche Funde möglich.
Deshalb müssen Bauarbeiten gut überprüft werden.

Die Situation bleibt im Blick

Die Behörden beobachten die Lage weiter.
Sie wollen die Sicherheit aller garantieren.

Die Zusammenarbeit mit Spezialfirmen sorgt für sicheren Umgang
mit alten Kampfmitteln aus der Vergangenheit.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Pforzheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Pforzheim
R
Redaktion Pforzheim

Umfrage

Wie sollten Baustellen in Gebieten mit möglicher Kampfmittelbelastung künftig gehandhabt werden?
Strengere Kontrollen und häufigere Kampfmittelsondierungen vor Baubeginn
Schnelle Informationsweitergabe an Anwohner, auch bei geringem Risiko
Mehr Risiko zulassen, um Bauprojekte nicht zu verzögern
Aus vollständigem Verzicht auf Bauprojekte in solchen Gebieten bestehen
Einsatz modernster Technik zur Kampfmittelortung standardmäßig vorschreiben