Übersetzung in Einfache Sprache

Wirtschaftspreis 2025 in Pforzheim verliehen

Der Wirtschaftspreis 2025 fand in Pforzheim statt.
Über 400 Gäste waren zum Fest eingeladen.

Die Veranstaltung ist wichtig für die Stadt.
Sie ehrt Menschen aus dem Mittelstand.
Der Mittelstand sind viele kleine und mittlere Firmen.

Wichtiges Zeichen für den Mittelstand

Der Gastgeber war der WSP.
WSP bedeutet: Wirtschaft Stadtmarketing Pforzheim.
Der Chef heißt Oliver Reitz.

Der Preis wird jedes Jahr vergeben.
Nur besondere Unternehmer bekommen ihn.
Sie haben viel geleistet und gezeigt, dass sie gut sind.

Oliver Reitz sagte:
Es ist gerade schwer für Firmen.
Trotzdem danken wir den Unternehmern sehr.

Der Abend brachte viele Menschen zusammen.
So können Firmen, Politik und Stadt besser zusammenarbeiten.

Unternehmertum ist wichtig für Pforzheim

Der Oberbürgermeister Peter Boch sprach auch.
Er lobte den Mittelstand sehr.

Er sagte:

  • Es gibt gerade viele Herausforderungen.
  • Die Unternehmer sind ein gutes Beispiel.
  • Die Stadt hat gute Ideen und starke Menschen.
  • Zusammen sind wir stark.

Die Stadt will gute Firmen weiter unterstützen.

Wer bekam den Preis 2025?

Der Preis wurde in drei Gruppen vergeben:

  • Innovation & Idee
  • Marke & Image
  • Lebenswerk (Lebenswerk heißt: Lebenslange Leistung)

Eine Jury hat die Gewinner ausgesucht.
Die Jury besteht aus Menschen von:

  • Stadt
  • Wirtschaftsförderung (Hilfe für Firmen)
  • Industrie- und Handelskammer (IHK)
  • Handwerkskammer (Organisation für Handwerker)
  • Arbeitsagentur
  • Lokalen Banken

Die Preisträger sind:

  • Innovation & Idee: Fabian Böhm (BÖHM HÖRAKTUSTIK)
  • Marke & Image: Maximilian Müssle und Jana Fedele (Müssle Gastronomie Event GmbH)
  • Lebenswerk: Ruthild Haas-Kölmel (Atelier für Lackmalerei)

Alle wurden in einem Film vorgestellt.

Feierliche Ehrungen

Es gab Reden für die Sieger.
Die Redner sind Geschäftsleute aus Pforzheim.

Alle Preisträger bekamen:

  • Eine Skulptur von Oliver Schmidt (Schmuckdesigner)
  • Eine Urkunde

Es gab kein Geld als Preis.

Ein gelungener Abend mit Zukunft

Moderator Markus Brock führte durch das Programm.
Es gab auch einen Talk mit Professor Dirk Wentzel.
Er spricht über Wirtschaft und Europa.

Man sprach über Politik und ihre Folgen für Pforzheim.

Die Gala zeigte:

  • Der Mittelstand ist sehr wichtig.
  • Die Veranstaltung bringt Menschen zusammen.
  • Sie gibt neue Ideen für die Zukunft.

Wenn Sie mehr wissen wollen, fragen Sie beim WSP nach.
WSP ist der Veranstalter in Pforzheim.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Pforzheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 16:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Pforzheim
R
Redaktion Pforzheim

Umfrage

Wie wichtig ist es Ihnen, dass lokale Wirtschaftspreise wie der Pforzheimer Wirtschaftspreis in schwierigen Zeiten besonders gewürdigt werden?
Unverzichtbar – sie stärken die Moral und den Zusammenhalt vor Ort
Schön, aber letztlich nur symbolisch ohne finanzielle Unterstützung
Wichtig für die Sichtbarkeit, aber mit mehr Innovationsförderung verbunden
Mittelstand ist wichtig, aber die Politik sollte mehr direkte Hilfe leisten
Ehrungen sind nett, entscheiden aber nichts über den wirtschaftlichen Erfolg