Übersetzung in Einfache Sprache

Teilrückbau des Aussichtsturms Hohe Warte beginnt

Der Aussichtsturm Hohe Warte wird kleiner gebaut.
Der Turm ist fast 40 Meter hoch.
Er wird auf 15 Meter Höhe gebracht.

Davor gab es wichtige Prüfungen.
Dabei fanden Experten große Schäden.


Beginn der Arbeiten am Turm

Am Montag starteten die Rückbauarbeiten.
Vorher gab es schon viele Vorbereitungen:

  • Ein großer Kran wurde aufgestellt.
  • Der Platz um den Turm wurde frei gemacht.
  • Steine wurden an einen anderen Ort gebracht.
  • Zwei Hubarbeitsbühnen und ein Bauwagen sind vor Ort.

Der Turm ist ein Symbol für die Region.
Viele Menschen besuchen ihn gerne.
Während der Arbeiten wurden die Liegebänke weggenommen.
So ist der Arbeitsbereich sicher.


Warum wird der Turm verkleinert?

Im Juli 2025 prüften Experten die Sicherheit.
Sie sagen: Die Holzteile sind beschädigt.
Das liegt an Wetter, Feuchtigkeit und anderen Problemen.
Die Verbindungen sind nicht mehr stabil.
Es besteht Gefahr, dass der Turm kippt oder einstürzt.

Der Turm soll keine Gefahr für Besucher sein.
Er wird deshalb sicher auf 15 Meter reduziert.
Diese Höhe ist stabil und sicher.

Standsicherheit heißt:
Ein Bauwerk kann sicher stehen und nicht einstürzen.
Es hält Wind, Regen und eigenes Gewicht aus.


So läuft der Rückbau ab

Der Rückbau passiert in mehreren Schritten:

  1. Teile oberhalb des Geländers werden mit dem Kran abgebaut.
  2. Die Aussichtsplattform und drei Ebenen darunter werden abgebaut.
  3. Die Holzkonstruktion und Treppe werden in Abschnitten entfernt.
  4. Die Höhe wird Schritt für Schritt auf 15 Meter reduziert.
  5. Teile der Spindeltreppe werden extra abgebaut.

Nach dem Rückbau bekommt der Turm wieder ein Dach.
Die Holzteile werden erst neben dem Turm gelagert.
Diese Teile werden später genau untersucht.
Dann entscheidet man, wie der Turm weitergebaut wird.

Stahlteile werden separat abtransportiert.
Dort ist nicht genug Platz zum Lagern.

Der Rückbau soll am 5. Dezember 2025 fertig sein.
Starker Wind kann die Arbeit verzögern.
Die Sicherheit der Arbeiter hat höchste Priorität.


Nächste Schritte und Zukunft

Nach dem Rückbau prüft man die Teile genau.
So sieht man, was man weiterverwenden kann.
Dann entscheidet man über den Wiederaufbau oder andere Pläne.


Kontakt für Fragen und Fotos

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Pressestelle.
Dort bekommen Sie auch Bildmaterial.


Der Teilrückbau ist ein wichtiger Schritt.
Der Ausblickpunkt bleibt sicher für alle Menschen.
In den nächsten Monaten sehen wir, wie es weitergeht.
Dabei steht die Sicherheit immer an erster Stelle.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Pforzheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Dez um 08:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Pforzheim
R
Redaktion Pforzheim

Umfrage

Wie sollte mit beschädigten Wahrzeichen wie dem Aussichtsturm Hohe Warte umgegangen werden?
Teilrückbau und Sanierung – den Charakter erhalten, aber sicher machen
Komplett abreißen und durch moderne Konstruktionen ersetzen
Nur minimal eingreifen und Risiko in Kauf nehmen
Turm zu einem Museum umbauen ohne Wiederaufbau