Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Technisches Rathaus in Pforzheim wird grün

Das Technische Rathaus in Pforzheim hat viele neue Pflanzen.
Diese Pflanzen wachsen an der Fassade und auf dem Dach.

Die Begrünung ist wichtig für den Klimaschutz.
Sie hilft der Stadt, sich an das Wetter anzupassen.
Das Rathaus zeigt damit, wie wichtig Umwelt und Leben sind.

Verschiedene Pflanzen an Fassade und Dach

An der Fassade wachsen sechs Pflanzenarten nach oben:

  • Kiwi-Pflanze (Scharfzähniger Strahlengriffel)
  • Pfeifenwinde
  • Gewöhnliche Waldrebe
  • Schlingknöterich
  • Scharlach-Wein
  • Stauden-Kombination „Präriemorgen“

Auf dem Dach wächst eine spezielle Pflanzenmischung namens Sedumsprossenmischung.
Sedumsprossenmischung bedeutet:
Eine Mischung aus vielen dicken Blättern.
Diese Pflanzen brauchen wenig Wasser und Pflege.
Sie sind ideal für Dächer.

Vorteile der Begrünung für Klima und Leben

Die grüne Fassade ist nicht nur schön.
Sie hilft der Stadt, besser mit dem Klima umzugehen.
Das nennt man Klimaresilienz.
Klimaresilienz heißt:
Gut mit dem Wetter und Klima umgehen können.
Starke Hitze oder Regen besser aushalten.

Die Pflanzen bringen viele Vorteile:

  • Sie spenden Schatten und kühlen das Haus.
  • Die Blätter geben kühle Luft durch Verdunstung ab.
  • Sie schützen das Gebäude vor Hagel und Starkregen.
  • Vögel und Insekten haben hier einen Lebensraum.

Die Pflanzen wachsen an speziellen Hilfen nach oben.
So entsteht ein dichtes grünes Blätterdach.

Hilfe für private Hausbesitzer und Vereine

Auch private Hauseigentümer und Vereine können helfen.
Die Stadt gibt Geld für grüne Dächer und Wände.
Wichtige Punkte zum Förderprogramm:

  • Die Stadt zahlt 50 Prozent der Kosten, bis max. 2.000 Euro.
  • Geld gibt es für Bodenarbeit, Pflanzen und Rankhilfen.
  • Die Fläche muss mindestens 12 Quadratmeter groß sein.
  • Fachfirmen müssen die Arbeit machen.
  • Anträge sind bis 31. Oktober möglich.

Mehr Informationen finden Sie auf der Webseite:
klimaschutz-pforzheim.de/massnahmen/klimafolgenanpassung.html

Zusammenfassung

Pforzheim zeigt, wie wichtig Umweltschutz ist.
Mit viel Grün wird die Stadt schöner und besser gegen das Klima gewappnet.
Prüfen Sie die Fördermöglichkeiten und machen Sie mit!
So helfen Sie der Stadt, grün und lebenswert zu bleiben.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Pforzheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 23. Okt um 08:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Pforzheim
R
Redaktion Pforzheim

Umfrage

Grüne Fassaden und Dächer wie in Pforzheim: Sind solche Begrünungen die clevere Antwort auf den Klimawandel oder nur ein grünes Lifestyle-Gimmick?
Unbedingt! Sie kühlen Städte und schützen vor Wetterextremen.
Nett, aber zu teuer und kaum spürbarer Nutzen für die breite Masse.
Gute Idee – wenn die Stadt mehr solcher Programme fördert und unterstützt.
Begrünung ist nur was fürs Auge, echte Klimapolitik sieht anders aus.
Ich mach lieber meinen eigenen Garten grün als Fassaden zu begrünen.