Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Neue Regenwasserleitung in Pforzheim

In Pforzheim gibt es neue Bauarbeiten.
Sie starten am Montag, den 30. Juni.

Die Stadt baut eine neue Regenwasserleitung.
Eine Regenwasserleitung leitet Regenwasser ab.
Das ist wichtig, damit kein Wasser steht.
Zum Beispiel nach starkem Regen.

Wo entsteht die neue Leitung?

Die Leitung ist 600 Meter lang.
Sie beginnt am Enzufer.
Danach geht sie am Libellenweg vorbei.
Dann kommt sie zur Herrenstrietsiedlung.

Hier gibt es eine halbseitige Sperrung.
Das heißt: Eine Straße ist nur halb frei.
Der Verkehr darf aber weiterfahren.
Es gilt eine Vorrangregelung.
Die Sperrung dauert etwa drei Wochen.

Die Arbeiten gehen weiter zum Waldweg.
Dort ist der Parkplatz Wasserleitungsweg.
Dieser liegt an der Büchenbronner Straße (L 562).

Verkehr und Umleitungen

Der Hanfackerweg ist gesperrt für:

  • Fußgänger
  • Radfahrer

Es gibt eine Umleitung.
Die Umleitung ist gut ausgeschildert.

Wichtig für Sie:

  • Halbe Sperrung bei der Herrenstrietsiedlung
  • Volle Sperrung für Fußgänger und Radfahrer auf dem Hanfackerweg
  • Umleitung während der gesamten Bauzeit

Wie lange dauern die Arbeiten?

Die Arbeiten dauern bis Januar 2026.
Ziel ist es:

  • Die Entwässerung zu verbessern
  • Die Infrastruktur zu stärken

Was ist ein Regenwasserkanal?
Ein Regenwasserkanal ist eine Leitung.
Er leitet Regenwasser und Oberflächenwasser weg.
So gibt es keinen Überschwemmungen oder Schäden.

Wichtige Hinweise für Sie

Alle, die den Hanfackerweg nutzen, sollten:

  • Die Umleitungsschilder beachten
  • Vorsichtig an der Baustelle fahren oder gehen

Der Eigenbetrieb Stadtentwässerung bittet um Verständnis.
Die Baustelle kann manchmal stören.

Diese Baustelle ist wichtig.
Sie modernisiert die Entwässerung in Pforzheim.
So fließt das Regenwasser zuverlässig ab.
Das schützt Straßen und Häuser vor Wasser.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Pforzheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 28. Jun um 12:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Pforzheim
R
Redaktion Pforzheim

Umfrage

Wie beurteilen Sie die langanhaltenden Verkehrsbehinderungen durch die Baustelle am Hanfackerweg – notwendiges Übel oder unnötige Belastung?
Unbedingt notwendig für eine nachhaltige Infrastruktur
Zu lange und zu belastend für Anwohner und Verkehrsteilnehmer
Gut organisiert, solange Umleitungen klar sind
Bauzeit könnte dringend verkürzt werden
Ich nutze alternative Wege und sehe keine Probleme