Übersetzung in Einfache Sprache

Pforzheim hat den Haushalt für 2026 und 2027 genehmigt

Das Regierungspräsidium Karlsruhe hat der Stadt Pforzheim den Haushalt für 2026 und 2027 erlaubt.
Das bedeutet: Die Stadt hat genug Geld und Rechtssicherheit.
So kann Pforzheim wichtige Projekte gut planen und umsetzen.

Was bedeutet die Genehmigung?

Oberbürgermeister Peter Boch freut sich sehr.
Er sagt: Viele andere Städte warten noch auf diese Genehmigung.
Für Pforzheim ist das ein gutes und starkes Zeichen.

Das Regierungspräsidium hat nicht nur den Haushalt genehmigt.
Es erlaubt auch, neue Kredite aufzunehmen.
Diese Kredite helfen, wichtige Projekte zu bezahlen.

Wofür verwendet Pforzheim das Geld?

Der Haushalt setzt Geld für wichtige Zukunfts-Projekte ein.
Die Stadt will zum Beispiel investieren in:

  • Schulen und Kindertagesstätten ausbauen
  • Feuerwehr und Bevölkerungsschutz stärken
  • Klimafreundliche Verkehrsideen umsetzen
  • Stadtteile und Straßen verbessern

Oberbürgermeister Boch sagt: Diese Projekte sind gut für alle Generationen.
Vor allem für Kinder und eine sichere Stadt.

Keine Steuererhöhungen geplant

Die Stadt will keine Steuern erhöhen.
Boch sagt: Wir bleiben vernünftig mit dem Geld.
Die Menschen und Firmen sollen nicht mehr zahlen müssen.

Die Stadt denkt auch an die Zukunft

Finanzbürgermeister Dirk Büscher sagt:
Der genehmigte Haushalt gibt Sicherheit für die nächsten Jahre.
Aber neue freie Mittel sind nicht vorhanden.

Deshalb müssen sie auch weiterhin sparsam wirtschaften.
Das nennt man Haushaltskonsolidierung:
Das heißt, Geld sparen oder mehr Geld bekommen.
So bleibt die Stadtfinanzen gesund und ausgeglichen.

Danke an alle Beteiligten

Der Oberbürgermeister bedankt sich beim Gemeinderat.
Auch Finanzbürgermeister Büscher und die Stadtkämmerei bekommen Lob.
Sie haben gute Arbeit bei der Planung geleistet.

Was bedeutet die Genehmigung für die Stadt?

Die Stadtverwaltung kann nun die geplanten Projekte starten.
Boch sagt: Die Genehmigung gibt uns Rückenwind.
Das heißt: Wir können jetzt mit viel Energie loslegen.

Pforzheim wird so weiter gut vorankommen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Pforzheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Pforzheim
R
Redaktion Pforzheim

Umfrage

Wie bewerten Sie den mutigen Zukunftshaushalt von Pforzheim, der ohne Steuererhöhungen zentrale Investitionen ermöglicht?
Klasse, Zukunftsinvestitionen sind wichtiger als kurzfristige Einsparungen.
Vorsicht, ohne Steuererhöhungen könnten wichtige Mittel fehlen.
Gut geplant, aber langfristige Defizite könnten problematisch werden.
Ich bezweifle, dass wirklich keine Belastungen auf Bürger zukommen.
Investieren in Schulen und Klimaschutz – genau so soll moderne Kommunalpolitik sein!