Übersetzung in Einfache Sprache

Ein besonderer Weihnachtsmarkt in Pforzheim 2025

Die Stadt Pforzheim plant einen neuen Weihnachtsmarkt für 2025.
Dazu trafen sich Händlerinnen, Händler und die Stadt.
Alle arbeiten zusammen für ein schönes Fest.

Das Motto lautet: „Weil zusammen mehr kann“.
Das heißt: Gemeinsam geht vieles besser.

Planung startet früh

Alle Beteiligten sprechen über Neues und Verbesserungen.
Dabei sind:

  • Die Stadtverwaltung, die Märkte organisiert.
  • Das Wirtschaft Stadtmarketing Pforzheim (WSP).
  • Händlerinnen und Händler aus der Fußgängerzone.

Sie besprechen Fragen und bringen neue Ideen ein.

Ideen für den Weihnachtsmarkt

Der Markt bekommt eine besondere Attraktion:

  • Ein klimaneutrales Kunstfeuerwerk.
    Das Feuerwerk macht keine schädlichen Gase.
    Es wird leise und schön aussehen.

Es gibt eine Weihnachtskrippe auf dem Marktplatz.
Die Krippe zeigt die Geburt Jesu – ein Traditionselement.

Neu ist ein Aktionswochenende mit spezieller Verpflegung:

  • Nur gluten- und laktosefreie Speisen.
    Diese Speisen kann man auch bei Allergien gut essen.

Die Stadt plant neue Lichter für die Fußgängerzone.
Die Beleuchtung sorgt für eine festliche Stimmung.

Gemeinsam planen und mitmachen

Der WSP zeigt ein neues Weihnachtskonzept.
Es gibt viele Angebote:

  • Geschenk-Einpackservice.
  • Geld zurück ab einem Einkauf von 200 Euro.

Sie wollen auch mehr Aktionen an und hinter den Geschäften.
Das soll die Weihnachtszeit besonders machen.

Sie laden alle ein, mit zu machen.
Ideen sind erwünscht, zum Beispiel:

  • Schaufenster schön gestalten.
  • Dekorationen im Außenbereich.

Das Ziel ist klar:
Die Fußgängerzone soll lebendig und schön sein.
So kommen mehr Besucher in die Stadt.

Offener Dialog ist wichtig

Bei der Gesprächsrunde konnten alle Fragen stellen.
Alle fanden es gut, offen und ehrlich zu reden.
So entsteht eine gute Zusammenarbeit.

Pforzheim zeigt, wie Stadt, Handel und Marketing gut zusammenarbeiten.
Das bringt Vorteile für alle Menschen in der Stadt.
Gemeinsam entsteht ein schönes und besonderes Erlebnis zum Weihnachtsmarkt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Pforzheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 4. Sep um 13:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Pforzheim
R
Redaktion Pforzheim

Umfrage

Wie findest du das Konzept eines klimaneutralen und innovativ gestalteten Weihnachtsmarkts, der Tradition und Nachhaltigkeit verbindet?
Volle Zustimmung – Nachhaltigkeit und Tradition gehören zusammen!
Klimaneutral ist wichtig, aber man darf den Charme des Klassischen nicht verlieren.
Innovationen sind überbewertet, ich bevorzuge den Weihnachtsmarkt so, wie er immer war.
Gluten- und laktosefreie Angebote sind ein spannender Schritt in Richtung Inklusion.
Ich finde, solche Aktionen bleiben Marketing-Gags ohne echten Mehrwert.