Übersetzung in Einfache Sprache

„Pforzheim-Treue“ Gutschein-Aktion geht weiter

Die Stadt Pforzheim hilft dem lokalen Handel.
Der Eigenbetrieb Wirtschaft Stadtmarketing Pforzheim (WSP) macht die Aktion.

Die Aktion heißt „Pforzheim-Treue“.
Sie unterstützt die Geschäfte und Restaurants vor Ort.
Ursprünglich war die Aktion nur kurz.
Jetzt läuft sie länger wegen großer Nachfrage.

Große Nachfrage nach Gutscheinen

Vom 24. November bis 31. Dezember 2025
konnten Sie einen Gutschein bekommen.

Sie mussten dabei folgendes machen:

  • Quittungen im Wert von mindestens 200 Euro nachweisen.
  • Diese Quittungen innerhalb einer Woche gesammelt haben.

Dann gab es einen Geschenkgutschein im Wert von 20 Euro.
Die Aktion sollte die Stadt und den Handel stärken.

Oliver Reitz, der Chef vom WSP, sagt:
„Wir freuen uns sehr über das große Interesse.
Lokale Geschäfte machen die Stadt lebendig.“

Aktion wird verlängert

Viele Menschen wollten mitmachen.
Deshalb gibt es jetzt mehr Gutscheine.
Sie können auch Quittungen nach Weihnachten zeigen.

Der WSP will freundlich sein.
Auch wenn nicht alle Regeln eingehalten sind,
können Kunden noch Gutscheine bekommen.

Wann und wo holen Sie den Gutschein ab?

Sie können die Gutscheine abholen:

  • Vom 26. Januar bis 13. Februar 2026
  • In der Tourist-Information Pforzheim
  • Adresse: Schloßberg 15–17

Öffnungszeiten:

  • Montag und Dienstag: 10:00 bis 17:00 Uhr
  • Mittwoch bis Freitag: 10:00 bis 13:30 Uhr

Warum ist die Aktion wichtig?

Die Stadt will eine lebendige Innenstadt.
Die Aktion hilft den Händlern und Restaurants.
Viele Kunden profitieren davon.
So bleibt Pforzheim attraktiv.

Die Adventszeit ist eine wichtige Zeit zum Einkaufen.
Mit der Aktion kaufen mehr Menschen lokal ein.

Die Stadt hört auf Wünsche von Händlern und Kunden.
Sie plant weitere Aktionen, wenn diese gut ankommen.

Für mehr Infos besuchen Sie die Webseite:
www.ws-pforzheim.de/pforzheim-treue


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Pforzheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Pforzheim
R
Redaktion Pforzheim

Umfrage

Sind Gutscheinaktionen wie „Pforzheim-Treue“ der Königsweg, um lokale Einzelhändler und Gastronomen langfristig zu stärken – oder nur eine kurzfristige Beruhigungspille für die Innenstadt?
Unbedingt! Solche Aktionen beleben den Handel und halten die Innenstadt lebendig.
Eher nicht – sie bringen nur temporären Boom und verändern wenig am Einkaufsverhalten.
Solche Aktionen sind ein guter Anfang, aber ohne weitere Maßnahmen verpufft der Effekt.
Ich halte solche Gutscheinaktionen für reine Geldverschwendung.
Ich kenne keinen, der das wirklich nutzt – wie sinnvoll sind diese Kampagnen wirklich?