Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Neues Feuerwehrhaus in Pforzheim-Hohenwart

Die Stadt Pforzheim hat ein Feuerwehrhaus modernisiert.
Das Feuerwehrhaus liegt im Stadtteil Hohenwart.
Nach drei Jahren Planung und Bau ist es fertig.

Am 26. Juli 2025 gab es ein Feuerwehrfest.
Bei dem Fest wurde das Haus eingeweiht.
Das Haus ist jetzt ein wichtiges Zentrum für Sicherheit.

Warum wurde das Feuerwehrhaus modernisiert?

Das Haus wurde komplett erneuert.
Es ist jetzt größer und besser isoliert.
Die Stadt gab 3,4 Millionen Euro dafür aus.
Der Bürgermeister Dirk Büscher sagt:
Die Stadt stärkt damit das Ehrenamt und die Sicherheit.

Das neue Haus zeigt gute Gemeinschaft in Hohenwart.
Es hat moderne Technik und gute Räume für alle.

Wie wurde das Projekt umgesetzt?

Viele Ämter der Stadt haben eng zusammengearbeitet.
Baubürgermeister Tobias lobte das Engagement der Beteiligten.
Trotz schwieriger Bedingungen blieb der Bau im Plan.

Der Standort hat viele neue Verbesserungen:

  • Große Fahrzeughalle mit drei Stellplätzen
  • Getrennte Umkleiden und Duschen für Frauen und Männer
  • Moderne Lagerflächen für Geräte und Ausrüstung
  • Neuer Alarmtreffpunkt mit digitaler Information
  • Raum für die Jugendfeuerwehr

Was gibt es außen am Feuerwehrhaus?

Der Außenbereich wurde neu gestaltet.
Es gibt neue Parkplätze für Feuerwehrfahrzeuge.
Der Zugang ist jetzt besser und sicherer.
Schranken und Brandmeldeanlagen erhöhen die Sicherheit.

Welche Rolle hat das Feuerwehrhaus im Stadtgebiet?

Das Haus ist eine wichtige Notfallstelle für Bürger.
Es ist eine von drei Abschnittsführungsstellen in der Stadt.
Abschnittsführungsstelle: Hier werden Einsätze in großen Notfällen koordiniert.

Ehrenamt und Gemeinschaft sind wichtig

Feuerwehrkommandant Sebastian Fischer lobt die Einsatzbereitschaft.
Die Feuerwehr blieb während des Baus immer einsatzbereit.
Er nennt das Engagement sehr bewundernswert.

Abteilungskommandant Jens Witteck sagt:
Das Haus ist mehr als ein Arbeitsplatz.
Hier lernen und treffen sich die Feuerwehrleute.
Es ist auch ein Ort für den Feuerwehr-Nachwuchs.

Fazit

Das neue Feuerwehrhaus ist ein großes Zeichen.
Es zeigt: Sicherheit, Ehrenamt und Gemeinschaft sind wichtig.
Die Stadt Pforzheim sorgt so für ihre Bürger.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Pforzheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 25. Jul um 07:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Pforzheim
R
Redaktion Pforzheim

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen moderne und gut ausgestattete Feuerwehrhäuser für den Schutz in Ihrer Stadt?
Unverzichtbar – sie retten im Notfall Leben und verbessern die Einsatzbereitschaft
Wichtig, aber der Fokus sollte mehr auf der Ausbildung der Feuerwehrkräfte liegen
Eher zweitrangig – das Ehrenamt ist wichtiger als teure Gebäude
Ich sehe darin vor allem eine politische Show, die wenig mit echter Sicherheit zu tun hat
Weiß nicht, ich vertraue einfach darauf, dass die Feuerwehr alles richtig macht