Übersetzung in Einfache Sprache

Nagoldbad in Pforzheim wird modernisiert

Das Nagoldbad in Pforzheim wird gerade neu gemacht.
Es liegt im Stadtteil Dillweißenstein.

Am 30. Oktober wurde eine neue Edelstahlwanne eingebaut.
Die Wanne ist für das große Schwimmbecken.
So geht die Modernisierung schnell voran.


Was wird alles gemacht?

Die Sanierung betrifft nicht nur das Becken.
Es gibt viele Arbeiten im Bad:

  • Das Schwimmbecken wird neu gemacht.
  • Der Kiosk wird modernisiert. Ein Kiosk ist ein kleines Ladenhäuschen.
  • Die Räume für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden erneuert.
  • Das Kinderbecken wird ebenfalls repariert und verschönert. Kinderbecken sind kleine Schwimmbecken für Kinder.

So sollen alle Gäste ein gutes Badeerlebnis bekommen.


Wann finden die Arbeiten statt?

Die Bauarbeiten stören den Badebetrieb wenig.
Während der Freibadsaison wurde draußen gearbeitet.
Jetzt, wenn das Bad geschlossen ist, laufen alle Arbeiten.
Das Freibad soll im Jahr 2026 wieder öffnen.


Wichtig: Tradition und Zukunft

Das Nagoldbad gibt es fast 100 Jahre.
Es ist den Menschen im Stadtteil sehr wichtig.

Herr Bernd Mellenthin sagt:
„Das Nagoldbad hat viele Herzen gewonnen.
Wir wollen das Bad erhalten und verbessern.
Der Bürgerverein und der Förderverein helfen sehr.“


Wer arbeitet am Projekt?

Am Umbau arbeiten viele Menschen zusammen:

  • Herr Bernd Mellenthin, Werkleiter
  • Herr Georg Busch, Fachbereichsleiter
  • Architekten vom Büro bauatelier freie Architekten Haas Hiesch
  • Projektleiter Hagenbuch
  • Weitere Fachleute

Was ist ein Eigenbetrieb?

Ein Eigenbetrieb ist eine Einrichtung der Stadt.
Sie arbeitet selbstständig.
Sie macht wichtige Aufgaben für die Menschen.
Zum Beispiel: Verkehr und Schwimmbäder.


Was bringt die Sanierung?

Das Nagoldbad soll wieder ein Treffpunkt werden.
Für Familien und alle Badegäste in Pforzheim.
Viele Menschen engagieren sich für das Bad.

In den nächsten Monaten gibt es viele wichtige Schritte.
Das Bad wird komfortabler und sicherer.
Auch die Umweltfreundlichkeit wird verbessert.

So bleibt das Nagoldbad ein schöner Ort für alle.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Pforzheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Pforzheim
R
Redaktion Pforzheim

Umfrage

Wie wichtig ist euch der Erhalt traditioneller Freibäder wie dem Nagoldbad trotz hoher Modernisierungskosten?
Unverzichtbar – Tradition verbindet Generationen und darf nicht verloren gehen!
Nur, wenn dabei die Preise bezahlbar bleiben und nicht zu viel Geld verschwendet wird.
Moderne Anlagen sind wichtiger als Nostalgie, Hauptsache das Schwimmen macht Spaß.
Mir egal, ich nutze lieber neue Hallenbäder oder Wellness-Angebote.
Tradition ist schön, aber Nachhaltigkeit und Sicherheit gehen vor.