Übersetzung in Einfache Sprache

Umbau der Bushaltestellen in Huchenfeld

In Huchenfeld gibt es bald Veränderungen.
Die Bushaltestellen „Rathaus“ werden neu gebaut.
Die Stadt möchte den Bus besser zugänglich machen.
Barrierefreiheit und Inklusion sind sehr wichtig.

Barrierefreiheit bedeutet:
Alle Menschen können den Bus einfach benutzen.
Auch Menschen mit Einschränkungen kommen besser mit.

Die Haltestellen und der Gehweg nebenan werden verändert.
Der Gehweg an der Eichendorffstraße wird breiter.
So haben Fußgänger mehr Platz und mehr Sicherheit.

Wie werden die Haltestellen umgebaut?

Die Bushaltestellen sind bisher schwer zugänglich.
Auf der Hauptstraße gibt es eine Busbucht.
Diese Busbucht ist für manche Menschen schwer.

Neu werden Fahrbahnrandhaltestellen gebaut.
Diese Haltestellen haben spezielle Bordsteine.

Kasseler Sonderbordsteine sind besondere Steine.
Sie helfen beim Einsteigen in den Bus.
Es gibt keinen hohen Schritt mehr.
Das ist gut für Menschen im Rollstuhl oder mit Rollator.

Wann sind die Bauarbeiten?

Die Arbeiten starten in der Woche ab dem 27. Oktober.
Sie sollen bis zum Jahresende fertig sein.

Während der Bauzeit kann sich der Verkehr ändern.
Es gibt eine andere Verkehrsführung.
Die Stadt will die Baustelle so wenig wie möglich stören.

Warum ist der Umbau wichtig?

Die Stadt setzt sich für alle Menschen ein.
Jeder soll den Bus und die Straßen einfach nutzen.
Barrierefreiheit macht Huchenfeld besser für alle.

Die Stadt informiert Sie rechtzeitig über die Bauzeit.
Auch über mögliche Einschränkungen erfahren Sie mehr.

Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich an die Stadt wenden.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Pforzheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 23. Okt um 10:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Pforzheim
R
Redaktion Pforzheim

Umfrage

Barrierefreiheit im Nahverkehr: Wie wichtig ist Ihnen die Umgestaltung der Bushaltestellen in Huchenfeld?
Ein Muss – öffentliche Räume müssen für alle zugänglich sein!
Gut gemeint, aber die Baustellen nerven mich jetzt schon.
Mir egal – ich nutze sowieso kein Busfahren.
Wichtig, aber die Umsetzung sollte schneller und günstiger sein.
Ich sehe da keinen großen Unterschied für den Alltag.