Übersetzung in Einfache Sprache

Schüleraustausch zwischen Pforzheim und Vicenza

Eine Gruppe von Schülern aus Pforzheim besuchte Vicenza in Norditalien.
Die Schüler kommen von der Goldschmiedeschule mit Uhrmacherschule.
Sechs Schüler fuhren mit ihrem Lehrer Andrej Jarosch nach Vicenza.

Das Ziel war der Austausch mit der Gold Academy Vicenza.
Beide Schulen arbeiten im Schmuck- und Uhrmacherhandwerk.

Zwei Schulen mit langer Tradition

Die Gold Academy Vicenza gibt es seit 1858.
Sie gehört zu den besten Schulen Italiens für Schmuck.

Die Schule in Pforzheim gibt es noch länger.
Sie hat ihre Wurzeln seit 1767.
In Deutschland gibt es keine andere Schule wie diese.
Schüler aus vielen Ländern lernen dort.

Seit zwei Jahren arbeiten beide Schulen eng zusammen.
Sie unterrichten gemeinsam und arbeiten an Projekten.

Praktische Arbeit und neue Erfahrungen in Vicenza

In Vicenza durften die Schüler viel lernen.
Sie probierten neue Techniken aus.
Zum Beispiel lernten sie das Gravieren.
Gravieren bedeutet: Man schneidet Muster oder Schrift in eine Oberfläche.
Meist macht man das in Metall, Holz oder Glas mit Werkzeug.

Die Schüler arbeiteten an eigenen Projekten.
Sie besuchten auch die Firma NANIS.
Diese Firma macht Schmuck und zeigte ihre Arbeit.

Eine Schülerin von Vicenza macht gerade ein Praktikum in Pforzheim.
Das zeigt: Beide Seiten profitieren vom Austausch.

Bedeutung der Partnerschaft

Der Schulleiter Dr. Michael Kiefer ist sehr zufrieden.
Er nennt die Partnerschaft einen guten Anfang.

Beide Schulen lernen viel voneinander.
Das hilft fachlich und auch persönlich.

Kulturelles Programm in Vicenza

Neben der Arbeit gibt es auch Kultur.
Die Schüler machten Stadtführungen durch Vicenza.
Sie gingen in die historischen Gassen und aßen zusammen.

Ein besonderer Moment war der Empfang im Rathaus.
Der Stadtrat Elia Pizzolato begrüßte die Gäste aus Pforzheim.
Er lobte die guten Verbindungen zwischen den Städten.

Blick in die Zukunft

Der Austausch soll weitergehen.
Beide Schulen planen neue Projekte.
Die Zusammenarbeit hat großes Potenzial.

Die Partnerschaft bietet jungen Menschen viele Chancen.
So verschmelzen Tradition und neue Ideen zusammen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Pforzheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 2. Dez um 09:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Pforzheim
R
Redaktion Pforzheim

Umfrage

Wie wichtig sind internationale Schüleraustausche in traditionellen Handwerksberufen wie Goldschmieden und Uhrmacherei?
Unersetzlich: Nur so verbinden wir Tradition und moderne Techniken effektiv.
Nett, aber nicht entscheidend – praktisches Lernen vor Ort zählt mehr.
Überbewertet – Handwerk bleibt Handwerk, egal wo man lernt.
Wichtig für kulturellen Austausch, aber fachlich nicht immer relevant.
Nur Zukunft, wenn Innovationen sichtbar vom Austausch profitieren