Übersetzung in Einfache Sprache

Sperrung im Sülbendweg in Northeim am 2. Oktober 2025

Die Stadt Northeim macht eine wichtige Nachricht bekannt.

Am Donnerstag, 2. Oktober 2025, ist der Sülbendweg gesperrt.
Die Sperrung dauert von 8:15 Uhr bis 13:00 Uhr.

In dieser Zeit dürfen Sie nicht durch den Sülbendweg fahren.

Warum ist der Sülbendweg gesperrt?

Die Stadtwerke Northeim stellen einen Transformator auf.

Ein Transformator ist ein Gerät für Strom.
Er ändert die Spannung von elektrischem Strom.
So funktioniert das Stromnetz besser und sicherer.

Für die Arbeit brauchen die Stadtwerke einen großen Autokran.

Was müssen Sie wissen?

  • Während der Zeit ist keine Durchfahrt möglich.
  • Die Straße ist wegen der Sicherheit komplett gesperrt.
  • Nach 13:00 Uhr können Sie wieder normal fahren.

Die Stadt Northeim bittet um Ihr Verständnis.

Wichtige Infos auf einen Blick

  • Datum: Donnerstag, 2. Oktober 2025
  • Zeit: 8:15 bis 13:00 Uhr
  • Ort: Sülbendweg, Northeim
  • Grund: Aufstellung eines Transformators durch Stadtwerke Northeim

Wenn Sie mehr wissen möchten, können Sie die Pressestelle der Stadt Northeim fragen.

Nach der Arbeit ist die Straße wieder frei.

Bitte planen Sie Ihre Wege so, dass Sie den Sülbendweg in dieser Zeit meiden.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Northeim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:25 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Northeim
R
Redaktion Northeim

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn wichtige Arbeiten wie die Aufstellung eines Transformators Ihre Hauptverkehrsstraße für mehrere Stunden komplett sperren?
Verständnisvoll – Sicherheit und Technik gehen vor!
Genervt – So eine Sperrung bringt meinen Tagesplan total durcheinander.
Verärgert – Warum wird das nicht außerhalb der Hauptverkehrszeiten gemacht?
Neutral – Es gehört wohl zum Stadtleben dazu.
Ich nutze Umleitungen und plane einfach vorher um.