Übersetzung in Einfache Sprache

Vollsperrung der Rhumestraße in Northeim

Die Stadt Northeim informiert Sie über eine Sperrung.
Die Rhumestraße wird wegen Bauarbeiten gesperrt.

Die Sperrung dauert mehrere Tage.
Sie gilt für alle Fahrzeuge.
Bitte nutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen.


Warum wird die Straße gesperrt?

Vor Hausnummer 22 in der Rhumestraße gibt es ein Problem.
Ein Schmutzwasseranschluss ist kaputt.

Schmutzwasseranschluss bedeutet:
Eine Leitung, die Abwasser von Häusern wegleitet.
Das Abwasser fließt in das Kanalsystem unter der Erde.

Die Leitung muss repariert werden.
Dafür braucht man Bauarbeiten unter der Erde.
Die Straße wird komplett gesperrt.


Wann und wo ist die Sperrung?

  • Beginn: Montag, 13. Oktober 2025
  • Ende: Freitag, 17. Oktober 2025
  • Betroffener Bereich:
    Zwischen Kühlhausweg und Straße am Mönchsgraben

Die Zufahrt bis zur Baustelle geht über:

  • Berliner Allee
  • Rückingsallee

Wie ist die Umleitung?

Während der Bauzeit gibt es Umleitungen.

Die Umleitung führt über:

  • Rückingsallee
  • Einbecker Landstraße
  • Berliner Allee

Die Richtung ist umgekehrt ausgeschildert.
Bitte folgen Sie den Umleitungsschildern.

So ist der Verkehr sicher und fließt gut.


Was sollten Sie beachten?

Die Stadt Northeim bittet um Verständnis.
Die Arbeiten sind wichtig, damit alles funktioniert.
Die Sperrung ist nur temporär, also vorübergehend.


Wo bekommen Sie mehr Infos?

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:
Die Pressestelle der Stadt Northeim.
Dort gibt es weitere Informationen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Northeim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Northeim
R
Redaktion Northeim

Umfrage

Wie reagieren Sie auf mehrtägige Straßensperrungen wegen dringend notwendiger Reparaturen wie an der Rhumestraße?
Geduldig – Infrastruktur muss gepflegt werden, auch wenn es nervt
Frustriert – Umleitungen und Staus bringen meinen Alltag durcheinander
Unverständlich – Straßen sollten nicht für Tage komplett gesperrt werden
Pragmatisch – Ich passe mich an und plane meine Fahrten anders
Genervt – Solche Baustellen könnten doch besser koordiniert werden