Artikelbild

Übersetzung in Einfache Sprache

Ein Grußwort vom Bürgermeister zu Weihnachten

Bürgermeister Simon Hartmann grüßt alle Menschen in Northeim.
Er denkt zum Jahresende an das vergangene Jahr.
Er bedankt sich für die vielen Hilfen in der Stadt.

Ein Rückblick auf das Jahr 2025

Viele Dinge haben das Jahr geprägt.
Besonders wichtig sind die ehrenamtlichen Helfer.
Ehrenamtlich bedeutet: Menschen arbeiten freiwillig ohne Bezahlung.

Diese Helfer sind in vielen Bereichen tätig:

  • Vereine und Verbände
  • Kirchen
  • Rettungsdienste
  • Soziale, kulturelle und sportliche Projekte

Auch die Feuerwehren und Hilfsorganisationen leisten große Arbeit.
Sie halfen schnell bei Bränden und starkem Schnee.

Das Leben in der Stadt

In Northeim gab es 2025 viele Veranstaltungen.
Zum Beispiel:

  • Eine große Putz-Aktion
  • Musiknächte und Konzerte auf der Waldbühne
  • Das Weinfest und Open-Air-Kino
  • Stadtlauf und der Klostermarkt

Diese Feste zeigen das Zusammenleben der Menschen.

Es gibt auch eine neue Gruppe, die die Stadt weiterentwickelt:
Die Gesellschaft für Wirtschaftsförderung, Marketing und Tourismus, kurz nom wmt.

nom wmt bedeutet:
Ein Team, das die Wirtschaft stärkt, die Stadt besser bekannt macht und den Tourismus fördert.

Engagement auf vielen Wegen

Der Bürgermeister sagt:
Nicht nur große Projekte sind wichtig.
Auch kleine Nachbarschaftshilfen und einzelne Menschen helfen sehr.

Das viele Engagement ist die Grundlage für ein gutes Zusammenleben.

Ausblick für das neue Jahr

Simon Hartmann ruft auf, mit Mut und Offenheit ins neue Jahr zu gehen.
Man kann Probleme am besten zusammen lösen.

Wichtig ist:

  • Zusammenhalten
  • Entschlossen sein
  • Freundlich bleiben und andere akzeptieren

Er sagt auch:
Wir müssen uns gegen Hass, Ausgrenzung und Wut stellen.

Weihnachtswünsche vom Bürgermeister

Am Ende bedankt sich Simon Hartmann ganz herzlich.
Er sagt Danke an alle Ehrenamtlichen, Einsatzkräfte und Mitbürger.

Er wünscht:

  • Eine ruhige und schöne Adventszeit
  • Frohe Weihnachten
  • Ein gesundes und glückliches neues Jahr 2026

Viele schöne Momente sollen alle Menschen in Northeim verbinden.

Ein Foto von Bürgermeister Simon Hartmann zeigt seine persönliche Botschaft.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Northeim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 16. Dez um 09:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Northeim
R
Redaktion Northeim

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen das Ehrenamt und bürgerschaftliche Engagement für den Zusammenhalt in Northeim?
Unverzichtbar – ohne Ehrenamt läuft hier nichts!
Wichtig, aber es gibt auch andere Faktoren für Zusammenhalt.
Eher überbewertet, wichtig sind eher Politik und Wirtschaft.
Kein großer Einfluss, das Miteinander passiert auch so.
Ich sehe eher die Herausforderungen als die Chancen im Engagement.