Bitte nehmen Sie Rücksicht an den Feiertagen

Die Stadt Northeim und die Polizei Northeim bitten Sie.
Bitte verhalten Sie sich ruhig und besonnen.
So helfen Sie den Einsatzkräften an Weihnachten und Silvester.

Einsatzkräfte sind:

• Feuerwehrleute
• Polizistinnen und Polizisten
• Mitarbeiter der Bürgerdienste

Diese Menschen arbeiten für Ihre Sicherheit.
Sie wünschen sich ruhige und einsatzarme Tage.

Einsatzkräfte arbeiten rund um die Uhr

Die Einsatzkräfte sind das ganze Jahr da.
Sie arbeiten haupt- und ehrenamtlich.
Viele verzichten an Feiertagen auf Zeit mit der Familie.
So sorgen sie für Ihre Sicherheit.
Stadt und Polizei sagen: Das verdient Respekt!

Nils Franke, Stadtbrandmeister in Northeim, sagt:
Über 600 Feuerwehrleute helfen freiwillig rund um die Uhr.
Sie sind jederzeit bereit zu helfen.
Egal welcher Tag oder welche Uhrzeit.

Mehr Sicherheit zu Silvester – gemeinsam

Zum Jahreswechsel arbeiten Einsatzkräfte oft sehr spät.
Sie müssen schnell ihre Familien verlassen.
Das ist ein großes Opfer.
Stadt und Polizei danken allen für Umsicht.
Ihr besonnenes Verhalten hilft, Unfälle zu verhindern.

Sandra Schwerdtner, Polizeichefin beim Einsatzdienst, sagt:
Wir danken allen, die sich vorsichtig verhalten.
Wir sind in der Silvesternacht präsent.
So schützen wir das friedliche Feiern.
Rücksicht hilft allen, die arbeiten müssen.
Gemeinsam sorgen wir für einen ruhigen Jahreswechsel.

Feuerwerk – bitte verantwortungsvoll nutzen

Viele freuen sich an Silvester auf Feuerwerk.
Feuerwerk heißt: Pyrotechnik.
Pyrotechnik bedeutet: kontrolliertes Feuer und kleine Explosionen.
Nutzen Sie Feuerwerk vorsichtig und nur erlaubt.

Unsachgemäßes Feuerwerk kann Probleme machen, wie:

• Unfälle
• Brände
• Gefahren für Menschen und Tiere
  Diese Gefahren binden Einsatzkräfte – das muss nicht sein!

Wichtige Regeln in Northeim:

• In der Innenstadt, besonders bei Krankenhäusern, ist Feuerwerk verboten.
• Wer das verbietet, baut Strafen auf – bis 5.000 Euro.

Polizeikontrollen zu Silvester

Polizei und Bürgerdienste sind an Silvester am Ort.
Sie kontrollieren die Einhaltung der Regeln.
Ziel ist ein sicheres und fröhliches Fest.

Unsere gemeinsame Verantwortung

Sicherheit an den Feiertagen gelingt nur gemeinsam.
Bitte nehmen Sie Rücksicht auf andere.
Handeln Sie verantwortungsvoll.
Denken Sie an die Arbeit der Einsatzkräfte.
So bleiben die Feiertage entspannt und sicher.
So starten wir alle gut ins neue Jahr!

Noch Fragen?

Weitere Informationen zum Feuerwerksverbot in Northeim finden Sie auf der Website der Stadt Northeim.

Bildhinweis

Auf dem Foto sehen Sie:

• Sandra Schwerdtner, Leiterin Einsatz- und Streifendienst
• Andre Lange, Bürgerdienste
• Ruwen Lüdecke, Freiwillige Feuerwehr Northeim