Übersetzung in Einfache Sprache

Längere Straßenbeleuchtung in Northeim

Die Stadt Northeim ändert die Zeiten für die Straßenbeleuchtung.
Die Straßenlampen bleiben jetzt länger an.
Das gilt für Northeim und die Ortschaften.

Diese Änderung kam durch den Ratsbeschluss im Dezember 2025.
Der Rat entscheidet über wichtige Angelegenheiten in der Stadt.
Die Stadtwerke Northeim haben daran mitgearbeitet.

Neue Abschaltzeiten für die Straßenlampen

Früher gingen die Lichter um 23 Uhr aus.
Jetzt schalten sich die Lampen nur noch zwischen 1 Uhr und 5 Uhr aus.
Das bedeutet:

  • Von 23 Uhr bis 1 Uhr leuchten die Lampen.
  • Von 5 Uhr morgens leuchten die Lampen wieder durchgehend.

So ist es sicherer und komfortabler auf den Straßen.

Sonderregeln an Feiertagen und bei der WM 2026

Wenn ein gesetzlicher Feiertag folgt, bleiben die Lampen die ganze Nacht an.
Das heißt, es gibt keine Abschaltung in diesen Nächten.

Während der Fußball-Weltmeisterschaft 2026 im Juni und Juli leuchten die Lampen sogar die ganze Nacht.
Dann bleibt die Beleuchtung immer an.

So wurde die Umstellung gemacht

Die Änderung braucht viel Technik und Arbeit.
Zuerst wurden die neuen Zeiten genau festgelegt und geprüft.

Dann haben Techniker alle Schaltstationen neu programmiert.
Schaltstationen sind Geräte, die die Lampen an- und ausschalten.
Jetzt funktioniert alles mit den neuen Zeiten.

Zukünftige Pläne

Simon Hartmann ist ein Verantwortlicher der Stadt.
Er sagt: Es gibt noch einen weiteren Vorschlag.
Der Vorschlag wird dem Rat vorgelegt und besprochen.
Mehr Informationen dazu gibt es noch nicht.

Vorteile der längeren Beleuchtung

Die neue Beleuchtung macht die Straßen sicherer.
Sie sorgt für mehr Komfort für Sie und andere Bürger.
Die Stadt will so die Aufenthaltsqualität verbessern.
Das ist besonders wichtig bei großen Ereignissen wie der Fußball-WM.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Northeim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Northeim
R
Redaktion Northeim

Umfrage

Wie bewertest du die verlängerten Einschaltzeiten der Straßenbeleuchtung in Northeim – mehr Sicherheit oder unnötiger Energieverbrauch?
Endlich mehr Helligkeit für sichere Nächte!
Viel zu spät, das sorgt nur für höhere Stromkosten.
Super Idee, besonders an Feiertagen und während der WM!
Die Straßenlampen sollten nachts komplett aus bleiben – Lichtverschmutzung vermeiden!
Mir egal, ich fühle mich nachts sowieso sicher genug.