Übersetzung in Einfache Sprache

Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus

Die Stadt Northeim erinnert am 27. Januar.
Sie legt einen Kranz am Gedenkstein nieder.
Der Stein steht für jüdische Bürgerinnen und Bürger.
Sie waren Opfer im Nationalsozialismus.

Der 27. Januar ist ein wichtiger Gedenktag.
An diesem Tag wurde das Lager Auschwitz befreit.
Auschwitz war ein Konzentrationslager.
Viele Menschen mussten dort leiden und sterben.

Der Gedenktag soll an die Geschichte erinnern.
Er zeigt Respekt für die Opfer.

Zeremonie am Entenmarkt

Die Kranzniederlegung ist am Dienstag.
Das Datum ist der 27. Januar.
Die Veranstaltung beginnt um 18:00 Uhr.
Sie findet am Entenmarkt in Northeim statt.

Die Stadt lädt alle Menschen ein.
Sie sollen zur Gedenkveranstaltung kommen.
Das Gedenken zeigt auch, wie wichtig Demokratie ist.

Verkehrsregeln am Gedenktag

Während der Zeremonie gibt es Sperrungen.
Sie gelten von 17:45 bis 19:15 Uhr.
Diese Straßen sind dann gesperrt:

  • Am Kalandhaus
  • Entenmarkt
  • Braunschweiger Gasse
  • Rathausgasse

Die Stadt bittet alle um Verständnis.
Anwohner der Häuserstraße 17–21 können fahren.

Die Zufahrt zu bestimmten Stellplätzen ist nicht möglich:

  • Hinter den Häusern Entenmarkt 15–18
  • Am Kalandhaus
  • Öffentlicher Parkplatz Braunschweiger Gasse

Wer dort parkt, kann über andere Straßen fahren:

  • Braunschweiger Gasse
  • Rathausgasse

Für Anwohnende

Die Änderungen helfen, die Zeremonie würdig zu machen.
Die Stadt bedankt sich für Ihr Verständnis.
Bitte achten Sie aufeinander und bleiben Sie rücksichtsvoll.

Weitere Infos bekommen Sie bei der Pressestelle der Stadt Northeim.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Northeim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:53 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Northeim
R
Redaktion Northeim

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die öffentliche Erinnerung an die Opfer des Nationalsozialismus, wenn dadurch kurzfristige Unannehmlichkeiten wie Straßensperrungen entstehen?
Erinnerung ist Pflicht, auch wenn es stört!
Wichtig, aber Verkehrsbehinderungen sollten minimiert werden.
Ist eine nette Geste, stört aber unnötig den Alltag.
Gedenkveranstaltungen können auch digital stattfinden.
Nicht mein Thema, ich ignoriere solche Aktionen meist.