Übersetzung in Einfache Sprache

Bauarbeiten in Northeim: Neue Verkehrsführung ab 17. November

Die Stadt Northeim baut die Kreuzung Breiter Weg und Göttinger Straße.
Dies ist die zweite Bauphase.

Die Bauarbeiten sind groß.
Deshalb gibt es neue Regeln für den Verkehr.


Neue Verkehrsführung ab 17. November

Ab dem 17. November ändert sich die Verkehrsführung.
Die Göttinger Straße wird an einer Stelle enger.
Der Verkehr Richtung Süden läuft nur einspurig.

Wichtig für Autofahrer:

  • Die Strecke zwischen Göttinger Straße / Friedrichstraße und Breiter Weg / Friedrich-List-Straße ist betroffen.
  • Autofahrer fahren nicht mehr Richtung Norden hier entlang.
  • Verkehr aus Bahnhofsstraße (B 241) darf rechts abbiegen und Richtung Süden fahren.
  • Fernverkehr wird über die Westliche Entlastungsstraße umgeleitet.
  • Schwere Lastwagen dürfen nicht durch die Friedrichstraße fahren.

Was wurde im ersten Bauabschnitt gemacht?

Im ersten Bauabschnitt wurde viel getan:

  • Neue Gas- und Wasserleitungen wurden verlegt.
  • Diese Leitungen sind an das alte Versorgungsnetz angeschlossen.
  • Erste Kanalrohre wurden gelegt und angeschlossen.

Jetzt geht es mit dem Kanal weiter.
Die Arbeiten dauern bis Ende des Jahres ungefähr.


Wer arbeitet an der Baustelle?

An der Baustelle arbeiten viele Partner:

  • Stadt Northeim
  • Stadtwerke Northeim (SWN)
  • Eigenbetrieb Abwasser (EBA)
  • Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr (NLStBV)

Was heißt Einbahnregelung?

Einbahnregelung bedeutet:
Die Straße darf nur in eine Richtung befahren werden.
Hier ist nur die Fahrt nach Süden erlaubt.


Hinweise für Sie

Die Stadt Northeim bittet um Ihr Verständnis.
Bitte beachten Sie:

  • Nutzen Sie die Umleitungen.
  • Achten Sie auf die neuen Verkehrszeichen.
  • Rechnen Sie mit längeren Fahrzeiten.

Die Stadt informiert Sie regelmäßig über den Bau.
Bitte folgen Sie den Hinweisen.

Vielen Dank für Ihre Geduld!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Northeim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Northeim
R
Redaktion Northeim

Umfrage

Wie nervig sind für Sie monatelange Baustellen mit einspuriger Verkehrsführung und Umleitungen im Stadtverkehr?
Kaum vermeidbar – solche Baustellen gehören einfach dazu!
Sehr störend – sie bringen meinen Alltag total durcheinander.
Naja, solange ich rechtzeitig informiert werde, kann ich damit leben.
Untragbar – die Stadt sollte schneller und besser planen!
Ich nutze sowieso lieber Fahrrad oder ÖPNV, Baustellen sind kein Problem.