Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Untersuchung am Sultmerberg in Northeim

Es gab einen Verdacht auf eine Bombe im Boden.
Eine Bombe, die nicht explodiert ist, nennt man Blindgänger.
Ein Blindgänger kann gefährlich sein.

Eine Fachfirma und Experten haben den Ort genau geprüft.
Sie haben die Erde bis 50 Zentimeter tief gegraben.
Dann haben Experten mit Geräten gemessen.

Das Ergebnis ist gut:
Es gibt keinen Blindgänger am Sultmerberg.

Was wurde noch gefunden?

Die Experten haben noch tiefer gegraben.
Sie fanden Stahlbetonmatten.
Stahlbetonmatten sind große, schwere Stahlplatten.
Diese liegen schon lange dort.
Es gab keine neuen Bauarbeiten dort.

Sicherheit für alle Menschen

Die Menschen müssen keine Angst mehr haben.
Der Sultmerberg ist jetzt sicher.
Die Stahlbetonmatten werden bald entfernt.
Dann ist das Magnetfeld wieder normal.

Wichtig für die Region

  • Es gibt keine Gefahr durch Blindgänger.
  • Die Arbeiten beschränken sich auf den Fundort.
  • Stahlbetonmatten werden noch weggeräumt.

Die Stadt Northeim bedankt sich bei allen Helfern.
Der Sultmerberg kann wieder normal genutzt werden.

Was ist ein Blindgänger?
Ein Blindgänger ist eine Bombe.
Diese Bombe explodiert nicht.
Sie kann aber gefährlich bleiben.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Northeim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 21. Mai um 07:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Northeim
R
Redaktion Northeim

Umfrage

Wie überzeugt sind Sie, dass alle Kampfmittelverdachtsflächen in Ihrer Region wirklich sicher untersucht werden?
Ich vertraue komplett auf die Fachleute und Behörden.
Ich glaube, es gibt noch ungeklärte Gefahren, die ignoriert werden.
Ich halte die Untersuchungen oft für übertrieben und Panikmache.
Ich würde mir mehr Transparenz und Bürgerbeteiligung wünschen.