Vollsperrung der K 422 zwischen Hillerse und Berwartshausen

Die Straße K 422 wird voll gesperrt.
Das heißt: Kein Auto kann dort fahren.

Der Grund: Gleis- und Asphaltarbeiten.
Das sind Arbeiten an der Bahn und Straße.

Die Sperrung ist vom
29. September bis 6. Oktober 2025, 12 Uhr.

Betroffen sind:

• Pendler (Menschen, die zur Arbeit fahren)
• Anwohner (Menschen, die da wohnen)
• Durchgangsverkehr (Autos, die nur durchfahren)

Umleitung wird eingerichtet

Damit Sie trotzdem fahren können, gibt es eine Umleitung.
Das ist ein anderer Weg.

Der Umweg geht so:

• K 421
• Höckelheim
• B 241
• K 423
• nach Berwartshausen

Bitte folgen Sie den Schildern für die Umleitung.

Wichtige Punkte:

• Vollsperrung an der K 422 am Bahnübergang
• Zeitraum: 29.09. bis 06.10.2025, 12 Uhr
• Umleitung über K 421, Höckelheim, B 241, K 423
• Zufahrt zum Bahnübergang bleibt möglich

Hinweise für Anlieger

Anlieger sind Menschen, die in der Nähe wohnen oder arbeiten.

Die Zufahrt zum Bahnübergang geht noch.
Sie können von Hillerse und Berwartshausen kommen.

Sie können also Ihre Häuser oder Arbeit erreichen.
Nur die Durchfahrt über den Bahnübergang ist gesperrt.

Warum sind die Arbeiten wichtig?

Die Gleis- und Asphaltarbeiten sorgen dafür,
dass alles sicher bleibt.

Ein Bahnübergang ist eine Stelle,
wo die Straße und die Bahn sich kreuzen – auf gleicher Höhe.

Die Arbeiten helfen, Unfälle zu vermeiden
und den Verkehr gut laufen zu lassen.

Informationen von der Stadt Northeim

Die Stadt Northeim informiert über die Sperrung.
Sie bittet um Ihr Verständnis.

Bitte nutzen Sie die Umleitung.
Rechnen Sie mit mehr Verkehr auf diesem Weg.

So bleiben Sie sicher und kommen gut ans Ziel.