Wichtige Verkehrsmaßnahme in Northeim

Die Stadt Northeim informiert Sie.
Die Kreisstraße K 422 wird gesperrt.
Die Sperrung ist zwischen Hillerse und Berwartshausen.
Der Bereich ist am Bahnübergang.
Die Sperrung dauert vom 18. bis 25. August 2025.

Warum wird die Straße gesperrt?

Es gibt wichtige Arbeiten am Bahnübergang.
Ein altes Betonschalthaus wird abgebaut.
Danach kommt ein neues Betonschalthaus.

Betonschalthaus heißt:
Ein kleines Haus aus Beton.
Es enthält Technik, zum Beispiel Steuerungen für Bahnübergänge.

Die Sperrung schützt alle bei der Arbeit.
Nur so kann die Arbeit sicher gemacht werden.

Wie fahren Sie während der Sperrung?

Es gibt eine Umleitung für Autos.
Die Umleitung ist gut ausgeschildert.

Sie fahren so:

• Von Hillerse auf die K 421
• Weiter durch Höckelheim
• Dann auf die B 241
• Weiter auf die K 423 nach Berwartshausen

So kommen Sie sicher durch die Zeit der Sperrung.

Können Anwohner weiter fahren?

Ja, die Zufahrt ist eingeschränkt möglich.
Anwohner fahren bis zum Bahnübergang.
Das gilt von Hillerse und Berwartshausen aus.

Was bittet die Stadt Northeim?

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Bitte meiden Sie die Sperrstrecke in der Zeit.
Fahren Sie besser umliegend.

Die Arbeiten verbessern den Bahnübergang.
Das macht das Fahren sicherer.
Der Verkehr soll besser fließen.

Wo bekommen Sie mehr Infos?

Die Stadt Northeim informiert weiter.
Bleiben Sie aufmerksam für neue Nachrichten.
Das hilft Ihnen, gut zu planen.