Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Wichtige Infos zur Sperrung in der Holzhäuser Straße

Die Stadt Northeim informiert Sie.
Am 10. Juli 2025 gibt es eine Vollsperrung.

Warum?
Eine Arbeitsbühne wird aufgestellt.
Das passiert bei Mühlenstraße Nr. 8.

###Was wird gesperrt?
Die Holzhäuser Straße ist voll gesperrt.
Das gilt von 7 bis 17 Uhr.
Der Sperrbereich ist:

  • Ab der Einmündung „Üß“
  • Bis Mühlenstraße Nr. 8
  • In Richtung Häuserstraße

###Wie ändert sich der Verkehr?
Autos fahren anders als sonst.
Sie fahren über Rathausgasse und Entenmarkt.
Auch die Einbahnstraße ändert sich.

Was heißt Einbahnstraßenregelung?
Das bedeutet: Die Straße ist sonst nur für eine Richtung.
Jetzt dürfen Autos in beide Richtungen fahren.
Das gilt von Entenmarkt bis zur Baustelle.

###Hinweise für Sie
Die Stadt bittet um Verständnis.
Nutzen Sie bitte die Umleitung.
Umfahren Sie den Bereich, wenn möglich.
Anwohner und Lieferdienste müssen mit mehr Zeit rechnen.

###Fragen?
Die Pressestelle der Stadt Northeim hilft Ihnen gern.
Sie bekommen dort mehr Informationen.

Mehr Details finden Sie in der Presse-Info Nr. 67 / 2025. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Northeim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 8. Jul um 05:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Northeim
R
Redaktion Northeim

Umfrage

Wie reagieren Sie auf kurzfristige Vollsperrungen wie die am 10. Juli in der Holzhäuser Straße?
Ich plane vorher genau und nutze Umleitungen, um Zeitverluste zu minimieren.
So eine Sperrung bringt meinen Tagesablauf komplett durcheinander – ärgerlich!
Solche Maßnahmen sind wichtig, auch wenn sie kurzfristig nerven.
Ich versuche, den betroffenen Bereich komplett zu meiden und fahre Umwege.
Mir ist es egal, ich passe mich einfach flexibel an und nehme es gelassen.