Übersetzung in Einfache Sprache

Unterstützung für Nadwirna in der Ukraine

Die Stadt Northeim hilft der Stadt Nadwirna in der Ukraine.
Nadwirna ist eine Solidaritätspartnerstadt.
Eine Solidaritätspartnerstadt bedeutet:

  • Beide Städte helfen sich gegenseitig.
  • Besonders in schwierigen Zeiten.

Zwei alte Müllfahrzeuge und elf große Behälter wurden geschickt.
Diese Geräte helfen Nadwirna bei der Müllentsorgung.

Hilfskonvoi mit dem Blau-Gelben-Kreuz

Am 19. Dezember fuhr das Team aus Northeim mit einem Hilfskonvoi.
Der Konvoi startete in Köln.
Das Blau-Gelbe-Kreuz Köln organisierte den Transport.

Im Konvoi waren:

  • Müllfahrzeuge
  • Reisebusse
  • Technische Lastwagen

Steffen Köhler fuhr das Begleitfahrzeug auf der Rückfahrt.

Die Müllfahrzeuge und Behälter kommen nahe der Grenze in der Ukraine an.
Dort nehmen lokale Partner sie an.
Dann fahren sie weiter nach Nadwirna.

Der Bedarf an den Geräten entstand bei einem Besuch in Northeim im September.

Förderung durch Engagement Global und das Bundesministerium

Die Organisation Engagement Global unterstützt die Zusammenarbeit.
Engagement Global arbeitet an Projekten für Entwicklungsländer.
Sie sitzen in Bonn.

Das Projekt bekommt fast 90 % Geld vom Bundesministerium.
Das Ministerium heißt: Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ).
Ziel ist es, die Hilfe in Krisenzeiten zu stärken.

Erfahrung und Nachhaltigkeit

Das Northeimer Team kennt sich gut mit Hilfstransporten aus.
Im Jahr 2024 hat das Team schon ein Feuerwehrfahrzeug nach Nadwirna gebracht.

Die neuen Fahrzeuge kommen vom Eigenbetrieb Kreisabfallwirtschaft.
Das zeigt: Die Stadt denkt an Nachhaltigkeit.

Wichtige Personen beim Projekt

  • Michael Wolf (Ratsherr aus Northeim)
  • Ernst Kasten (Transportteilnehmer)
  • Steffen Köhler (Fahrer Begleitfahrzeug)
  • Anja Lustig (Stadt Northeim)
  • Detlef Hauptmann
  • Günter Gniech (Eigenbetrieb Kreisabfallwirtschaft)

Die Zusammenarbeit von vielen Menschen macht die Hilfe möglich.

Kontakt für weitere Informationen

Stadt Northeim – Pressestelle
Hier bekommen Sie mehr Infos zum Hilfsprojekt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Northeim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 4. Dez um 13:30 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Northeim
R
Redaktion Northeim

Umfrage

Sollten deutsche Kommunen verstärkt gebrauchte Ausrüstung an Krisenregionen wie die Ukraine senden, auch wenn es darum geht, unkonventionelle Hilfe wie Müllfahrzeuge zu liefern?
Ja, praktische Ausstattung hilft vor Ort am meisten – egal wie ungewöhnlich
Nein, solche Transporte sind Kosmetik und bringen wenig direkten Nutzen
Nur wenn die Ausrüstungen wirklich gebraucht und einsatzfähig sind
Kommunale Hilfen sind gut, aber die Bundesregierung sollte mehr leisten
Solche Aktionen sind PR-Gags und sollten keine Priorität haben