Übersetzung in Einfache Sprache

Schule im Kirchtal bleibt am 6. Oktober geschlossen

Am Montag, 6. Oktober, bleibt die Schule geschlossen.
Die Schule heißt „Schule im Kirchtal“ und liegt in Langenholtensen.

Der Grund ist ein Problem mit der Heizung.
Die Heizung hat einen Defekt.
Sie funktioniert gar nicht mehr.

Alle Klassen und Lehrer dürfen nicht in die Schule.

Deshalb fällt der Unterricht aus

Die Heizung ist bei dem kalten Wetter wichtig.
Ohne Heizung kann niemand gut lernen.

Die Stadt Northeim arbeitet an der Reparatur.
Sie wollen die Heizung schnell reparieren.
Ersatzteile kommen Anfang nächster Woche an.

Die Teile werden dann gleich eingebaut.
So kann die Schule bald wieder öffnen.

Notbetreuung für Kinder

Am 6. Oktober gibt es eine Notbetreuung.
Das ist eine Hilfe für Eltern, die arbeiten gehen.

Notbetreuung bedeutet:

  • Kinder werden trotzdem betreut.
  • Sie sind sicher und nicht allein.

Mehr Infos bekommen Sie direkt bei der Schule.

Was passiert jetzt noch?

Die Stadt Northeim bittet um Verständnis.
Sie arbeiten schnell und mit viel Einsatz.

Das Ziel ist:
Die Schule soll bald wieder normal öffnen.

Fragen? Wo bekommen Sie Hilfe?

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an:

  • Die Schulleitung.
  • Die Stadt Northeim, zuständige Abteilung.

Sie bekommen neue Infos, sobald die Heizung repariert ist.
Dann erfahren Sie auch, wann der Unterricht wieder startet.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Northeim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:16 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Northeim
R
Redaktion Northeim

Umfrage

Wie sollten Schulen idealerweise bei unerwartetem Unterrichtsausfall durch technische Probleme reagieren?
Kurzfristige Schließung mit Notbetreuung, um Eltern zu unterstützen
Sofortige Reparatur vor Ort ohne Schließung organisieren
Unterricht digital fortsetzen, um Lernstoff nicht zu verlieren
Eltern komplett selbst mit Betreuung und Lernen zuhause belasten
Verpflichtende Überprüfung und Modernisierung der Technik im Voraus