Übersetzung in Einfache Sprache

Was passiert in Edesheim?

In Edesheim in Northeim werden neue Leitungen gelegt.

Dafür gibt es Arbeiten in den Straßen „Neue“ und „Alte Siedlung“.

Die Arbeiten beginnen am 1. April 2025.

Sie dauern bis zum 7. September 2025.

Vollsperrung in den Straßen

Die Straßen werden voll gesperrt.

Das bedeutet:

  • Kein Auto kann fahren.
  • Die Straße ist ganz geschlossen.

Diese Sperrung dauert von April bis September.

Trotzdem können Anwohner ihre Häuser erreichen.

Sie dürfen über den Koppelweg zufahren.

Warum macht man die Arbeiten?

Die Stadt möchte, dass alles sicher bleibt.

Neue Wasserleitungen und Stromleitungen kommen.

So hat man in der Zukunft mehr Sicherheit.

Die Arbeiten sind genau geplant.

So sollen die Anwohner nicht gestört werden.

Was bedeutet „Vollsperrung“?

„Vollsperrung“ heißt:

  • Die Straße ist ganz zu.
  • Keine Autos dürfen durchfahren.

Nur Rettungsfahrzeuge und Anlieger dürfen manchmal fahren.

Was bedeutet das für Sie?

Während der Arbeiten

  • Sind die Straßen abschnittsweise gesperrt.
  • Können Sie über den Koppelweg zu Ihrem Haus kommen.
  • Gibt es kurze Zeiten, in denen der Verkehr eingeschränkt ist.

Die Stadt will, dass alles gut läuft.

Sie bittet um Verständnis, falls es Unannehmlichkeiten gibt.

Was sollten Sie beachten?

Die Stadt empfiehlt:

  • Planen Sie mehr Fahrtzeit.
  • Achten Sie auf Hinweise zu den Bauarbeiten.
  • Diese Hinweise kommen rechtzeitig.

Wenn Sie mehr wissen möchten, können Sie die Stadt Northeim anrufen.

Die Stadt gibt gern Auskunft.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Northeim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Apr um 22:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Northeim
R
Redaktion Northeim

Umfrage

Sind ultraschnelle Modernisierungsmaßnahmen in deiner Nachbarschaft notwendig oder nur ein Ärgernis im Alltag?
Absolut notwendig – Langfristige Versorgung ist das A und O!
Nur ein kurzfristiges Ärgernis, das sich irgendwann wieder lohnt.
Viel zu radikal – Warum so viel Chaos für nur ein paar Leitungen?
Warten auf die Zukunft! Es ist die beste Investition in unsere Infrastruktur.
Egal, ich hab' eh keine Probleme, solange alles funktioniert.