Übersetzung in Einfache Sprache

Baumfällung im Park hinter dem Alten Rathaus

Die Stadt Northeim informiert Sie heute.

Am Mittwoch, den 27. August 2025, wird eine Buche gefällt.

Der Baum steht im Park hinter dem Alten Rathaus.

Der Fußweg dort wird am Tag der Arbeit gesperrt.

Bitte meiden Sie diesen Weg an diesem Tag.

Warum wird der Baum gefällt?

Die Buche hat einen Pilzbefall.

Pilzbefall bedeutet: Pilze wachsen am Baum.

Diese Pilze machen den Baum krank und instabil.

Der Baum kann deshalb gefährlich sein.

Die Stadt handelt deshalb schnell.

Der Baum muss aus Sicherheitsgründen entfernt werden.

Was passiert während der Arbeiten?

Der Fußweg ist am 27. August gesperrt.

Das heißt: Sie können den Weg nicht nutzen.

Die Stadt bittet Sie, die Sperrung zu respektieren.

So bleiben Sie und die Arbeiter sicher.

Wichtige Informationen

Die Stadt Northeim bittet um Ihr Verständnis.

Die Maßnahme schützt alle Parkbesucher.

Weitere Infos bekommen Sie bei der Pressestelle der Stadt.

Kontakt zur Pressestelle Stadt Northeim

Bei Fragen zur Baumfällung wenden Sie sich bitte an:

  • Pressestelle Stadt Northeim
  • Sie helfen Ihnen gerne weiter.

Warum sind Kontrollen wichtig?

Regelmäßige Kontrollen der Bäume schützen alle.

So erkennt man Krankheiten oder Schäden früh.

Dann kann die Stadt schnell handeln.

Das schützt Menschen und die Natur.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Northeim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Northeim
R
Redaktion Northeim

Umfrage

Sind Baumfällungen in öffentlichen Parks ein notwendiges Übel oder sollte man radikal alles für den Erhalt der Natur tun?
Sicherheit geht vor – Gesundheit der Besucher hat oberste Priorität!
Baumfällungen sind oft übertrieben – mehr Können bei Prävention gefordert.
Statt Fällungen lieber Sanierungsmethoden und innovative Lösungen testen.
Kurzfristige Sperrungen nerven, aber akzeptabel für den Umweltschutz.
Bäume sind wichtige Lebensräume – jede Fällung ist ein Verlust!